使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女手を含む例文一覧
女手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全665件25件表示
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
英語の訳
- It'd be best if a few more female singers could come.
出典: Tatoeba文番号 1213537
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
英語の訳
- I didn't receive even one letter from her.
出典: Tatoeba文番号 1185687
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
英語の訳
- She achieved great success in her business.
出典: Tatoeba文番号 1182463
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
英語の訳
- The letter was written in the Queen's own hand.
出典: Tatoeba文番号 209495
君に手を振っているあの女の子はだれだい。
英語の訳
- Who is that girl waving to you?
- Who's that girl waving at you?
出典: Tatoeba文番号 178615
皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。
英語の訳
- The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
出典: Tatoeba文番号 169521
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
英語の訳
- I'm too busy to help her.
出典: Tatoeba文番号 159262
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
英語の訳
- I know a girl who speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 155811
私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
英語の訳
- I remember writing to her.
出典: Tatoeba文番号 153351
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
英語の訳
- I noticed her hands shaking.
出典: Tatoeba文番号 153272
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
英語の訳
- Her condition is taking a turn for the better after the operation.
- Her condition is improving after the operation.
出典: Tatoeba文番号 148536
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
英語の訳
- Many a young girl likes the singer.
出典: Tatoeba文番号 138376
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
英語の訳
- He remembers to write to her every week.
出典: Tatoeba文番号 115378
彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
英語の訳
- He ripped up all her letters and photos.
出典: Tatoeba文番号 100897
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
英語の訳
- It is deplorable that she is so selfish.
出典: Tatoeba文番号 95684
彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。
英語の訳
- I found her letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 95552
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
英語の訳
- You should have asked her for help.
出典: Tatoeba文番号 94812
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
英語の訳
- Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
出典: Tatoeba文番号 94322
彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。
英語の訳
- She always winds up a conversation with a wave of her hand.
出典: Tatoeba文番号 93260
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
英語の訳
- She coaxed the letter out of her brother.
出典: Tatoeba文番号 93160
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
英語の訳
- She wasn't helping her mother.
出典: Tatoeba文番号 93062
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
英語の訳
- She read the letter over and over again.
出典: Tatoeba文番号 92426
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
英語の訳
- How well she plays the piano!
出典: Tatoeba文番号 91832
彼女は歌手として高く評価されていますか。
英語の訳
- Is she valued highly as a singer?
出典: Tatoeba文番号 90822
彼女は今や私の手の届かないところにいる。
英語の訳
- Now she is out of my reach.
出典: Tatoeba文番号 90024