使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女手を含む例文一覧
女手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全665件25件表示
彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
英語の訳
- She made a fuss about her benefits.
出典: Tatoeba文番号 89020
彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。
英語の訳
- She designated their table with a wave of the hand.
出典: Tatoeba文番号 88829
彼女は手荷物をあまり持っていかなかった。
英語の訳
- She didn't take much baggage with her.
出典: Tatoeba文番号 88826
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
英語の訳
- She seems to know the art of writing letters.
出典: Tatoeba文番号 88814
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
英語の訳
- She kindly helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 88499
彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
英語の訳
- She read his letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 87505
彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
英語の訳
- She is a loose woman and will honestly go with anyone.
出典: Tatoeba文番号 86914
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
英語の訳
- She blew on her hands to warm them.
出典: Tatoeba文番号 86287
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote her a letter every day.
出典: Tatoeba文番号 78699
トムが女の子と手をつないでるの見ちゃった。
英語の訳
- I saw Tom holding hands with a girl.
出典: Tatoeba文番号 10038137
彼女は私よりも遥かに上手なピアニストです。
英語の訳
- She's a much better pianist than me.
出典: Tatoeba文番号 8432259
フランス語を上手に話す女の子を知っている。
英語の訳
- I know a girl who speaks French very well.
出典: Tatoeba文番号 7725491
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
英語の訳
- She wants to be a tennis player when she grows up.
出典: Tatoeba文番号 1776896
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
英語の訳
- She helped the old man across the street.
出典: Tatoeba文番号 1204099
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
英語の訳
- It is necessary for you to help her.
出典: Tatoeba文番号 231619
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
英語の訳
- The moment she was alone she opened the letter.
出典: Tatoeba文番号 190475
怪しげな手つきで彼女はグラスを運んできた。
英語の訳
- She fumbled with the glasses as she brought them in.
出典: Tatoeba文番号 185162
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
英語の訳
- Not a letter did I receive from her.
- I didn't receive even one letter from her.
- I didn't even receive one letter from her.
出典: Tatoeba文番号 153524
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
英語の訳
- I have never seen her help her father.
- I never saw her help her father.
出典: Tatoeba文番号 153475
私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
英語の訳
- I believe what is written in her letter.
出典: Tatoeba文番号 153269
女王は試合後に選手の一人一人と握手をした。
英語の訳
- The queen shook hands with each player after the game.
出典: Tatoeba文番号 147291
彼にわかるように、彼女は両手を振りました。
英語の訳
- She waved both her hands so that he could find her.
出典: Tatoeba文番号 118693
彼女からめったに手紙をもらったことがない。
英語の訳
- I have seldom heard from her.
出典: Tatoeba文番号 95548
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
英語の訳
- She has a way of keeping old letters.
出典: Tatoeba文番号 94952
彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
英語の訳
- She has no one to whom to leave the message.
出典: Tatoeba文番号 94911