使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女手を含む例文一覧
女手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全665件25件表示
彼女は英語で手紙を書くことができます。
英語の訳
- She can write a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 91058
彼女は歌手として成功し、有名になった。
英語の訳
- Her success as a singer made her famous.
出典: Tatoeba文番号 90820
彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
英語の訳
- She is not so much a singer as a comedian.
出典: Tatoeba文番号 90816
彼女は左手の指にまめができてしまった。
英語の訳
- A blister rose on one of her left fingers.
出典: Tatoeba文番号 89958
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
英語の訳
- She relied on the medicine as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 89934
彼女は私と同じくらい切手を持っている。
英語の訳
- She has as many stamps as I.
- She and I have about the same number of stamps.
- She has about as many stamps as I do.
出典: Tatoeba文番号 89600
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
英語の訳
- She showed me a letter written in English.
出典: Tatoeba文番号 89526
彼女は私の手にしっかりとしがみ付いた。
英語の訳
- She held on to my hand tightly.
出典: Tatoeba文番号 89367
彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
英語の訳
- She played the heroine better than I.
出典: Tatoeba文番号 89298
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
英語の訳
- She insisted on helping me.
出典: Tatoeba文番号 89257
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
英語の訳
- As she wanted to ask a question, she raised her hand.
- She wanted to ask a question, so she raised her hand.
出典: Tatoeba文番号 88920
彼女は手にステッキをずっと持っている。
英語の訳
- She always keeps a stick in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88839
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
英語の訳
- She had a little round object in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88836
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
英語の訳
- She was kind enough to help me.
出典: Tatoeba文番号 88498
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
英語の訳
- She stopped sewing and had some tea.
出典: Tatoeba文番号 88471
彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
英語の訳
- She helped me to clear snow away.
出典: Tatoeba文番号 88267
彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
英語の訳
- Even though she was a heavy woman, she danced well.
出典: Tatoeba文番号 88060
彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
英語の訳
- She did me the courtesy of answering my letter.
出典: Tatoeba文番号 87882
彼女は彼からの手紙にざっと目を通した。
英語の訳
- She ran her eyes over the letter from him.
出典: Tatoeba文番号 87506
彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。
英語の訳
- She tore his letter to pieces.
出典: Tatoeba文番号 87304
彼女は料理をしていて手にやけどをした。
英語の訳
- She got a slight burn on her hand while cooking.
出典: Tatoeba文番号 86258
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
英語の訳
- I took down her telephone number in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 81773
彼女はガラス製の花瓶の一つを手に取った。
英語の訳
- She picked up one of the glass vases.
出典: Tatoeba文番号 10283368
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
英語の訳
- She made arrangements to get him into a good hospital.
出典: Tatoeba文番号 1627234
それのことなら、私より彼女が上手ですが。
英語の訳
- She's better at it than I am.
出典: Tatoeba文番号 1267533