使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女心を含む例文一覧
女心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全303件25件表示
彼女は一心に祈っていた。
英語の訳
- She was rapt in prayer.
出典: Tatoeba文番号 91166
彼女は客を心から迎えた。
英語の訳
- She gave her guests a hearty reception.
出典: Tatoeba文番号 90545
彼女は児童心理学専攻だ。
英語の訳
- She majors in child psychology.
出典: Tatoeba文番号 89188
彼女は心行くまで歌った。
英語の訳
- She sang to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 88587
彼女は心臓を病んでいる。
英語の訳
- She is troubled with heart disease.
出典: Tatoeba文番号 88583
彼女は心臓病を患ってるの。
英語の訳
- She is troubled with heart disease.
出典: Tatoeba文番号 10105084
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
彼女の忠誠心を評価します。
英語の訳
- I appreciate her loyalty.
出典: Tatoeba文番号 3697697
彼女は優しい心の持ち主だ。
英語の訳
- She has a tender heart.
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 2287418
彼女は自己中心的な女性だ。
英語の訳
- She is a selfish woman.
出典: Tatoeba文番号 869794
その詩は彼女の心を打った。
英語の訳
- The poem worked on her heart.
出典: Tatoeba文番号 210067
彼女は洋行する決心をした。
英語の訳
- She made up her mind to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 99187
彼女の演技に心を奪われた。
英語の訳
- I was fascinated by her performance.
出典: Tatoeba文番号 94619
彼女の心は喜びではずんだ。
英語の訳
- Her heart bounded with joy.
出典: Tatoeba文番号 94269
彼女はとても勉強熱心です。
英語の訳
- She is very hardworking.
- She's very hardworking.
出典: Tatoeba文番号 91907
彼女は熱心に会話を始めた。
英語の訳
- She entered into conversation with zeal.
出典: Tatoeba文番号 87588
彼女は優しい心をしている。
英語の訳
- She has a tender heart.
出典: Tatoeba文番号 86463
彼の笑顔が彼女を安心させた。
英語の訳
- His smile put her at ease.
出典: Tatoeba文番号 1125540
我々は彼女の心配をしている。
英語の訳
- We are anxious about her health.
- We're anxious about her health.
出典: Tatoeba文番号 185564
我々は彼女の勇気に感心する。
英語の訳
- We admire her for her bravery.
出典: Tatoeba文番号 185562
私は彼女と心ゆくまで話した。
英語の訳
- I talked with her to my heart's content.
出典: Tatoeba文番号 153427
私は彼女の安否が心配でした。
英語の訳
- I was anxious for her safety.
出典: Tatoeba文番号 153305
少女は心が和らいで涙ぐんだ。
英語の訳
- The girl melted into tears.
出典: Tatoeba文番号 146696
彼は彼女を心から愛している。
英語の訳
- He loves her dearly.
出典: Tatoeba文番号 100798
彼女は心の温かい人なんです。
英語の訳
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 88590