道
読
YOMI読みの道

例文

女心を含む例文一覧

女心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全303件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件女心
1 / 13次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

女心と秋の空。

英語の訳

  • A woman's mind and winter wind change often.
  • A woman is a weathercock.
出典: Tatoeba文番号 147279
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

女の心は猫の眼。

英語の訳

  • A woman’s heart is as easy to change as a cat’s eyes.
出典: Tatoeba文番号 2301139
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は初心者だ。

英語の訳

  • She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
TatoebaCC BY 2.0 FR

女の心は猫の目。

英語の訳

  • A woman's mind and winter wind change often.
出典: Tatoeba文番号 147317
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は心が優しい。

英語の訳

  • She has a gentle heart.
出典: Tatoeba文番号 88591
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君は心の狭い女だな。

英語の訳

  • You're one narrow minded individual.
出典: Tatoeba文番号 1752760
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女には心配がない。

英語の訳

  • She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94934
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の心は安らかだ。

英語の訳

  • Her mind is at peace.
出典: Tatoeba文番号 94270
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は心がやさしい。

英語の訳

  • She has a tender heart.
出典: Tatoeba文番号 88593
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は利己心がない。

英語の訳

  • She has no thought of self.
出典: Tatoeba文番号 86319
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女のことも心配です。

英語の訳

  • I worry about her too.
出典: Tatoeba文番号 12142892
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

彼女の歌に心が震えた。

英語の訳

  • My heart was shaken by her song.
出典: Tatoeba文番号 11258000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は無関心を装った。

英語の訳

  • She assumed an air of indifference.
出典: Tatoeba文番号 1073492
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女を安心させた。

英語の訳

  • He set her mind at rest.
出典: Tatoeba文番号 100817
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女には心配事がない。

英語の訳

  • She is carefree.
出典: Tatoeba文番号 94932
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は行く決心をした。

英語の訳

  • She decided to go.
出典: Tatoeba文番号 90107
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は心臓が悪かった。

英語の訳

  • She was ill with heart disease.
出典: Tatoeba文番号 88585
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は熱心に勉強する。

英語の訳

  • She studies hard.
出典: Tatoeba文番号 87585
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は冒険心が旺盛だ。

英語の訳

  • She has a great appetite for adventure.
出典: Tatoeba文番号 86723
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女のことは心配するな。

英語の訳

  • Don't worry about her.
  • Don't you worry about her.
出典: Tatoeba文番号 10227936
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

彼は猫耳少女にご執心だ。

英語の訳

  • He is infatuated with girls who have cat ears.
出典: Tatoeba文番号 9641151
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

雨は彼女の心を曇らせる。

英語の訳

  • When it rains, she feels blue.
出典: Tatoeba文番号 1152077
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は心から彼女を迎えた。

英語の訳

  • He greeted her with cordiality.
出典: Tatoeba文番号 103865
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女の心をつかんだ。

英語の訳

  • He dropped her a line.
出典: Tatoeba文番号 100889
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女には心配ごとがない。

英語の訳

  • She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94933
女心の語句ページに戻る
1 / 13次の25件