使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女子を含む例文一覧
女子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,131件25件表示
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
英語の訳
- She puts her hopes on her son.
出典: Tatoeba文番号 88115
彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。
英語の訳
- She lost her hat, but soon found it.
出典: Tatoeba文番号 86726
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
英語の訳
- She kept all medicine away from children.
出典: Tatoeba文番号 86467
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
英語の訳
- After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
出典: Tatoeba文番号 85007
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
英語の訳
- The room was full of girls in white.
出典: Tatoeba文番号 84136
セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
英語の訳
- Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
出典: Tatoeba文番号 74346
他の女の子たちは僕をよく子ども扱いするんだ。
英語の訳
- Other girls often treat me like I'm a little kid.
出典: Tatoeba文番号 10512976
女の子はみんな、クマのぬいぐるみが大好きよ。
英語の訳
- All girls love teddy bears.
出典: Tatoeba文番号 9803526
今朝パンを咥えながら走る女子高生を見ました。
英語の訳
- I saw a secondary school girl running with bread in her mouth this morning.
出典: Tatoeba文番号 9595609
あの背が高い女の子たちなら、よく知ってるよ。
英語の訳
- I know those tall girls quite well.
出典: Tatoeba文番号 9439681
その男の子はバラの花を一本、女の子にあげた。
英語の訳
- The boy gave a rose to the girl.
出典: Tatoeba文番号 8733861
トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom is dating a Japanese girl?
出典: Tatoeba文番号 3526163
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
英語の訳
- The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
- The men's room is on the right, and the women's is on the left.
出典: Tatoeba文番号 2970724
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
英語の訳
- No Japanese girl is called Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 2238226
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
英語の訳
- Mary sings best of all of the girls in class.
出典: Tatoeba文番号 2137425
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
英語の訳
- She argued with him about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 1513295
あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。
英語の訳
- Suzanne is the girl over there speaking with Jan.
出典: Tatoeba文番号 1234697
メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 1185862
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人いました。
英語の訳
- There was a beautiful woman with black hair in the park.
出典: Tatoeba文番号 676084
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
英語の訳
- That girl is a true blue country singer.
出典: Tatoeba文番号 230887
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
英語の訳
- In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
出典: Tatoeba文番号 230253
アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
英語の訳
- A girl from America is in our class.
出典: Tatoeba文番号 230128
かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
英語の訳
- The poor little girl did nothing but weep.
出典: Tatoeba文番号 226117
このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
英語の訳
- This class consists of 15 boys and 28 girls.
出典: Tatoeba文番号 223858
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
英語の訳
- Jane is as clever as any girl in her class.
出典: Tatoeba文番号 216502