使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女子を含む例文一覧
女子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,131件25件表示
男子より女子の方がロマンチックよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936173
メアリーは夜に女子会をしたんだよ。
英語の訳
- Mary had a girls' night out.
出典: Tatoeba文番号 8877761
トムと話している女の子を知らない。
英語の訳
- I don't know the girl talking to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8736345
髪の長いその女の子がメアリーです。
英語の訳
- The girl with long hair is Mary.
- The girl with the long hair is Mary.
出典: Tatoeba文番号 8642776
メアリーはかわいらしい女の子ですか？
英語の訳
- Is Mary a pretty girl?
出典: Tatoeba文番号 7834226
僕が好きな女の子はあそこにいます。
英語の訳
- The girl that I like is over there.
出典: Tatoeba文番号 2676183
その女性は息子の薬物使用を疑った。
英語の訳
- The woman suspected that her son was using drugs.
出典: Tatoeba文番号 1078972
女の子はスーパーで牛乳を買います。
英語の訳
- The girl buys milk at the market.
出典: Tatoeba文番号 768009
あの青い服を着た女の子を見なさい。
英語の訳
- Please look at the girl who wore the blue clothes.
出典: Tatoeba文番号 230673
ある女の子から電話がかかってきた。
英語の訳
- A girl phoned me.
出典: Tatoeba文番号 229860
ある朝、彼はかわいい女の子を見た。
英語の訳
- One morning he saw a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 229834
かわいそうにその女の子は失明した。
英語の訳
- The poor girl went blind.
出典: Tatoeba文番号 226110
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
英語の訳
- Her heart ached for the poor child.
出典: Tatoeba文番号 212404
その女の子は男の子のように見える。
英語の訳
- That girl looks boyish.
- That girl looks like a boy.
出典: Tatoeba文番号 209374
その女の子は母親にとても似ている。
英語の訳
- The girl resembles her mother very much.
出典: Tatoeba文番号 209365
その女の子は彼女の母親と似ている。
英語の訳
- The girl resembles her mother.
出典: Tatoeba文番号 209353
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
英語の訳
- A fierce dog attacked the girl.
出典: Tatoeba文番号 201097
ナンシーは最初に来た女の子だった。
英語の訳
- Nancy was the first girl to come.
出典: Tatoeba文番号 198977
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
英語の訳
- In general, little girls are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 190200
一般に男子の方が女子より背が高い。
英語の訳
- Boys, as a rule, are taller than girls.
出典: Tatoeba文番号 190198
子供たちは彼女に世話してもらった。
英語の訳
- She took care of the children.
出典: Tatoeba文番号 168716
女の子たちから目を離さないように。
英語の訳
- Keep an eye on the girls.
出典: Tatoeba文番号 147350
女の子たちは並んで座っていました。
英語の訳
- The girls were sitting side by side.
- The girls were sitting right next to each other.
- The girls sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 147326
女の子は踊りながら私のほうに来た。
英語の訳
- The girl came dancing toward me.
出典: Tatoeba文番号 147325
女の子達は僕たちの計画に反対した。
英語の訳
- The girls objected to our plan.
出典: Tatoeba文番号 147318