使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女好きを含む例文一覧
女好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全342件25件表示
彼女はポテトサラダが好きです。
英語の訳
- She likes potato salad.
出典: Tatoeba文番号 1721261
数学は彼女の大好きな科目です。
英語の訳
- Math is her favorite subject in school.
出典: Tatoeba文番号 1133029
昨日会った女の子が大好きです。
英語の訳
- I love the girl I met yesterday.
出典: Tatoeba文番号 885773
すぐに彼女を好きになるだろう。
英語の訳
- You will soon get to like her.
出典: Tatoeba文番号 214834
私はすぐに彼女が好きになった。
英語の訳
- I took to her at once.
出典: Tatoeba文番号 160536
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
英語の訳
- I like her dark eyes.
出典: Tatoeba文番号 153278
私は彼女の笑い方が好きでない。
英語の訳
- I don't like the way she laughs.
出典: Tatoeba文番号 153260
人々は彼女の絵が好きになった。
英語の訳
- People came to like her paintings.
出典: Tatoeba文番号 144066
彼女の顔は好きではありません。
英語の訳
- I'm not fond of her face.
- I don't like her face.
出典: Tatoeba文番号 94557
彼女はアイスクリームが好きだ。
英語の訳
- She has liking for ice cream.
- She likes ice cream.
出典: Tatoeba文番号 93475
彼女はジャズが好きだが私もだ。
英語の訳
- She likes jazz, and I do, too.
出典: Tatoeba文番号 92795
彼女はすぐに彼が好きになった。
英語の訳
- She took to him immediately.
出典: Tatoeba文番号 92740
彼女は一目で彼が好きになった。
英語の訳
- She took to him immediately.
- She fell in love with him at first sight.
出典: Tatoeba文番号 91104
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
英語の訳
- She likes to listen to music.
- She likes listening to music.
出典: Tatoeba文番号 90956
彼女は花が好きだと言っている。
英語の訳
- She says that she likes flowers.
出典: Tatoeba文番号 90808
彼女は花を生けるのが好きです。
英語の訳
- She likes to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 90802
彼女は好奇心からそうしたのだ。
英語の訳
- She did so out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 90152
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
英語の訳
- She is fond of singing old songs.
出典: Tatoeba文番号 88318
彼女は妹ほどの器量好しではない。
英語の訳
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 11508176
彼女の喋り方がすごく好きなんだ。
英語の訳
- I really like the way she speaks.
出典: Tatoeba文番号 10212715
彼女は花を摘むことが大好きです。
英語の訳
- She loves to pick flowers.
- She loves picking flowers.
出典: Tatoeba文番号 10195196
彼女のことあまり好きじゃないの。
英語の訳
- I don't particularly like her.
- I don't really like her.
出典: Tatoeba文番号 8649599
彼女は青いワンピースが好きです。
英語の訳
- She likes blue dresses.
出典: Tatoeba文番号 3880693
あなたは彼女が好きなのでしょう。
英語の訳
- I suppose you like her.
出典: Tatoeba文番号 231629
ミホは私が一番好きな女の子です。
英語の訳
- Miho is the girl I like best.
出典: Tatoeba文番号 195062