使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女好きを含む例文一覧
女好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全342件25件表示
彼女はロシアポップが好きだ。
英語の訳
- She likes Russian pop music.
- She likes Russian Pop.
出典: Tatoeba文番号 5408485
彼女は花が好きだと言います。
英語の訳
- She says she likes flowers.
出典: Tatoeba文番号 4975779
彼女は友達と踊るのは好きだ。
英語の訳
- She likes to go to dance with her friends.
出典: Tatoeba文番号 1484687
彼女はコーヒーが大好きです。
英語の訳
- She loves coffee.
出典: Tatoeba文番号 1051727
クミは犬が大好きな少女です。
英語の訳
- Kumi is the girl who likes dogs.
出典: Tatoeba文番号 225636
君は彼女が好きになるだろう。
英語の訳
- You'll come to like her.
出典: Tatoeba文番号 176943
私たちみんな彼女が好きです。
英語の訳
- All of us like her.
出典: Tatoeba文番号 164993
彼女はオレンジが好きですか。
英語の訳
- Does she like oranges?
- Does she like orange?
出典: Tatoeba文番号 93801
彼女はケーキが大好きなんだ。
英語の訳
- She has a passion for cake.
- She really likes cake.
- She loves cake.
出典: Tatoeba文番号 92929
彼女はすぐ彼を好きになった。
英語の訳
- She cottoned to him soon.
- She began to like him right away.
- She liked him right off.
出典: Tatoeba文番号 92725
彼女はその家が好きになった。
英語の訳
- She came to like the house.
出典: Tatoeba文番号 92554
彼女はとりわけ音楽が好きだ。
英語の訳
- She especially likes music.
出典: Tatoeba文番号 91880
彼女は音楽がとても好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 90979
彼女は何よりも読書が好きだ。
英語の訳
- She likes reading better than anything else.
出典: Tatoeba文番号 90911
彼女は絵を描くことが好きだ。
英語の訳
- She is fond of painting a picture.
- She likes painting pictures.
出典: Tatoeba文番号 90744
彼女は好機を利用しなかった。
英語の訳
- She made nothing of her opportunities.
出典: Tatoeba文番号 90149
彼女は骨董品がとても好きだ。
英語の訳
- She has a great love for antique goods.
- She loves antiques.
- She really likes antiques.
出典: Tatoeba文番号 90066
彼女は詩と音楽が好きだった。
英語の訳
- She was fond of poetry and music.
- She liked poetry and music.
出典: Tatoeba文番号 89225
彼女は写真を撮るのが好きだ。
英語の訳
- She's fond of taking pictures.
- She likes taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 88907
彼女は短いスカートが好きだ。
英語の訳
- She likes short skirts.
出典: Tatoeba文番号 87957
彼女は非友好的な態度だった。
英語の訳
- She had an unfriendly attitude.
- She was moody.
出典: Tatoeba文番号 87114
トムは大人の女性が好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9853372
ぽっちゃりした女性が好きです。
英語の訳
- I like chubby women.
出典: Tatoeba文番号 9028533
彼女はミニスカートが好きです。
英語の訳
- She likes miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 3880685
その男性はその女性が好きです。
英語の訳
- That man likes that woman.
- That boy likes that girl.
出典: Tatoeba文番号 2446522