使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女好きを含む例文一覧
女好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全342件25件表示
彼女は兄のことが大好きだ。
英語の訳
- She loves her older brother.
出典: Tatoeba文番号 8838920
女の子はその犬が好きです。
英語の訳
- She likes that dog.
出典: Tatoeba文番号 5259678
彼女のこと、どれぐらい好き？
英語の訳
- How much do you like her?
出典: Tatoeba文番号 4519414
彼女が本当に大好きだった。
英語の訳
- I truly loved her.
出典: Tatoeba文番号 1781722
彼女は彼のことが好きです。
英語の訳
- She likes him.
出典: Tatoeba文番号 1430167
うちの彼女もお酒好きです。
英語の訳
- My girlfriend also loves to drink.
出典: Tatoeba文番号 884282
ほら、彼女動物が好きでしょ？
英語の訳
- She likes animals, you know?
出典: Tatoeba文番号 195959
女はしゃべることが好きだ。
英語の訳
- Women like to talk.
出典: Tatoeba文番号 147310
彼は彼女にとても好意的だ。
英語の訳
- He is very friendly to her.
出典: Tatoeba文番号 101032
彼女の話好きは悩みの種だ。
英語の訳
- Her talkativeness is a pain in the neck.
出典: Tatoeba文番号 93813
彼女は、あのベースが好き。
英語の訳
- She likes that bass.
出典: Tatoeba文番号 93804
彼女はオレンジが好きです。
英語の訳
- She likes oranges.
出典: Tatoeba文番号 93105
彼女はことば遊びが好きだ。
英語の訳
- She likes word games.
出典: Tatoeba文番号 92896
彼女はその歌手が好きです。
英語の訳
- She likes the singer.
出典: Tatoeba文番号 92549
彼女はその先生が好きです。
英語の訳
- She likes the teacher.
出典: Tatoeba文番号 92396
彼女はチョコも大好きだよ。
英語の訳
- She loves chocolate, too.
出典: Tatoeba文番号 92116
彼女は青いドレスが好きだ。
英語の訳
- She likes blue dresses.
出典: Tatoeba文番号 88332
彼女は鳥や花が大好きです。
英語の訳
- She is keen on birds and flowers.
出典: Tatoeba文番号 87833
彼女は本を読むのが好きだ。
英語の訳
- She likes to read books.
出典: Tatoeba文番号 86674
彼女は洋服の好みが極端だ。
英語の訳
- She is extreme in her taste in clothes.
出典: Tatoeba文番号 86372
彼女を見れば、好きになる。
英語の訳
- To see her is to love her.
出典: Tatoeba文番号 86116
彼女のことまだ大好きなんだ。
英語の訳
- I still love her.
出典: Tatoeba文番号 10520544
彼女は箱を振るのが好きです。
英語の訳
- She likes to shake boxes.
出典: Tatoeba文番号 10247669
彼女はどんなゲームが好きなの？
英語の訳
- What games does she like?
出典: Tatoeba文番号 9419047
彼女はこのゲームが好きです。
英語の訳
- She likes this game.
出典: Tatoeba文番号 6481266