使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女好きを含む例文一覧
女好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全342件25件表示
彼女はそれが好きでした。
英語の訳
- She liked it.
出典: Tatoeba文番号 2305003
彼女のことが大好きです。
英語の訳
- I love her.
出典: Tatoeba文番号 2113137
貴女は、子供好きですね。
英語の訳
- You love children, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1821941
彼女は釣りが大好きです。
英語の訳
- She loves to fish.
- She loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 700019
みんなは彼女が好きです。
英語の訳
- Everyone likes her.
出典: Tatoeba文番号 194948
私は彼女が好きではない。
英語の訳
- I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 153503
私は彼女を好きではない。
英語の訳
- I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 153187
彼は彼女が好きになった。
英語の訳
- He came to like her.
出典: Tatoeba文番号 101100
彼女が好きでたまらない。
英語の訳
- I just love her to death.
出典: Tatoeba文番号 95432
彼女はぶどう酒が好きだ。
英語の訳
- She likes wine.
出典: Tatoeba文番号 93776
彼女は摩周湖が好きです。
英語の訳
- She likes Lake Mashuu.
- She likes Lake Mashū.
出典: Tatoeba文番号 93674
彼女はあまり好きでない。
英語の訳
- I don't particularly like her.
出典: Tatoeba文番号 93404
彼女は音楽が大好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
- She has a love of music.
出典: Tatoeba文番号 90977
彼女は花が大好きである。
英語の訳
- She is very fond of flowers.
- She's very fond of flowers.
出典: Tatoeba文番号 90807
彼女は静かな曲が好きだ。
英語の訳
- She prefers quiet music.
出典: Tatoeba文番号 88323
彼女は大変犬が好きです。
英語の訳
- She is very fond of dogs.
出典: Tatoeba文番号 87998
彼女は料理が大好きです。
英語の訳
- Cooking is her delight.
- She loves to cook.
出典: Tatoeba文番号 86265
僕は彼女が好きになった。
英語の訳
- I took to her.
出典: Tatoeba文番号 81782
彼女は庭で働くのが好きだ。
英語の訳
- She likes to work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 13428348
彼女はおとぎ話が好きです。
英語の訳
- She likes fairy tales.
出典: Tatoeba文番号 13235569
彼女はおとぎ話が好きだよ。
英語の訳
- She likes fairy tales.
出典: Tatoeba文番号 13235558
彼女はアヒルが好きなんだ。
英語の訳
- She likes ducks.
出典: Tatoeba文番号 12482911
彼女のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903831
彼女は大の旅行好きでした。
英語の訳
- She loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081796
彼女は駄洒落が好きなんだ。
英語の訳
- She likes puns.
出典: Tatoeba文番号 9069380