使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女の子を含む例文一覧
女の子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,105件25件表示
彼女は寛大に息子の話を聞く。
英語の訳
- Her mind is broad enough to listen to his son.
出典: Tatoeba文番号 90668
彼女は胸に子供を抱きしめた。
英語の訳
- She pressed the child to her breast.
出典: Tatoeba文番号 90449
彼女は子供たちの世話をした。
英語の訳
- She looked after the children.
出典: Tatoeba文番号 89757
彼女は子供に手を焼いている。
英語の訳
- She cannot control her children.
- She can't control her children.
出典: Tatoeba文番号 89746
彼女は子供のことに専念した。
英語の訳
- She devoted herself to her children.
出典: Tatoeba文番号 89743
彼女は子供をいすに座らせた。
英語の訳
- She set a child in the chair.
出典: Tatoeba文番号 89723
彼女は子供をそっと寝かせた。
英語の訳
- She laid the child down gently.
出典: Tatoeba文番号 89720
彼女は子供を扱うのがうまい。
英語の訳
- She's good at handling children.
出典: Tatoeba文番号 89718
彼女は私の母の様子を聞いた。
英語の訳
- She asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 89326
彼女は時々息子に手紙を書く。
英語の訳
- She writes to her son every now and then.
- She sometimes writes to her son.
- She writes to her son every so often.
出典: Tatoeba文番号 89166
彼女は女子高校に通っている。
英語の訳
- She goes to a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 88723
彼女は双子の女の子を生んだ。
英語の訳
- She gave birth to twin girls.
出典: Tatoeba文番号 88196
彼女は息子の死後気が狂った。
英語の訳
- She went mad after the death of her son.
出典: Tatoeba文番号 88119
彼女は息子を誇りにしている。
英語の訳
- She is proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 88106
彼女は息子を深く愛している。
英語の訳
- She loves her son dearly.
出典: Tatoeba文番号 88104
彼女は彼の帽子を見て笑った。
英語の訳
- She laughed at the sight of his hat.
出典: Tatoeba文番号 87266
彼女達は真面目な子たちです。
英語の訳
- They are sensible girls.
出典: Tatoeba文番号 5346
女の子たちは、どこに座ってるの？
英語の訳
- Where are the girls sitting?
出典: Tatoeba文番号 12725780
この前、その女の子見かけたよ。
英語の訳
- I saw that girl the other day.
出典: Tatoeba文番号 11172971
あのイケてる女の子、知ってるか？
英語の訳
- Do you know that nice-looking girl?
出典: Tatoeba文番号 10669480
彼女は子供たちの笑いを取った。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492506
トムの隣に座ってる女の子って誰？
英語の訳
- Who's the girl sitting next to Tom?
出典: Tatoeba文番号 9942970
女の子って、時々不思議だよね。
英語の訳
- Girls are strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9849436
長い髪の女の子なら見かけたよ。
英語の訳
- I saw a girl with long hair.
出典: Tatoeba文番号 9477754
メアリーは赤い髪の女の子です。
英語の訳
- Mary is a red-haired girl.
出典: Tatoeba文番号 9466099