使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女の子を含む例文一覧
女の子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,105件25件表示
叶夢って、女の子の名前なんだ。
英語の訳
- Kaname is a girls' name.
出典: Tatoeba文番号 9365555
彼女は子供の扱いがうまいんだ。
英語の訳
- She's good at handling children.
出典: Tatoeba文番号 9089103
彼女は黒の帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's wearing a black hat.
出典: Tatoeba文番号 8441371
女の子がそういうこと言うなよ。
英語の訳
- A girl shouldn't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596646
彼女は自分の子供たちを捨てた。
英語の訳
- She abandoned her children.
出典: Tatoeba文番号 1175919
彼女の帽子はとても変に見えた。
英語の訳
- Her hat looked very funny.
出典: Tatoeba文番号 1149201
彼女は子どもたちの面倒を見た。
英語の訳
- She took care of the children.
- She looked after the children.
出典: Tatoeba文番号 992071
彼女は奇妙な帽子を被っていた。
英語の訳
- She was wearing a strange hat.
出典: Tatoeba文番号 971370
昨日会った女の子が大好きです。
英語の訳
- I love the girl I met yesterday.
出典: Tatoeba文番号 885773
カーテンに女の子の影が映った。
英語の訳
- A silhouette of a girl appeared on the curtain.
出典: Tatoeba文番号 226486
この帽子は彼女に似合うだろう。
英語の訳
- This hat will become her.
出典: Tatoeba文番号 219797
その歌手は女の子に人気がある。
英語の訳
- That singer is popular with girls.
出典: Tatoeba文番号 211965
その時彼女は小さな子供だった。
英語の訳
- Then she was a little girl.
- She was a little girl then.
出典: Tatoeba文番号 209700
その女の子達は、とても忙しい。
英語の訳
- The girls are as busy as bees.
- Those girls are very busy.
出典: Tatoeba文番号 209395
その女の子は先生に質問をした。
英語の訳
- The little girl asked a question of her teacher.
- The girl asked her teacher a question.
出典: Tatoeba文番号 209376
その女の子を救ったのはトムだ。
英語の訳
- It was Tom that saved the girl.
出典: Tatoeba文番号 209358
何て愛くるしい女の子なのだろう！
英語の訳
- What a cute little girl!
出典: Tatoeba文番号 187818
昨日来た女の子は知らなかった。
英語の訳
- The girl that came yesterday was a stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 169809
子供のころ彼女は上手に歌えた。
英語の訳
- She could sing well when she was a child.
出典: Tatoeba文番号 168640
私は女の子に惚れたことがない。
英語の訳
- I have never fallen in love with any girl.
- I've never fallen in love with any girl.
- I've never fallen in love with a girl.
出典: Tatoeba文番号 155932
淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
英語の訳
- Junko is a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 147591
女の子のお喋りは止められない。
英語の訳
- There is no stopping a girl's tongue.
出典: Tatoeba文番号 147347
女の子の指がドアにはさまった。
英語の訳
- A little girl caught her fingers in the door.
出典: Tatoeba文番号 147345
女の子達はゲームをして遊んだ。
英語の訳
- The girls amused themselves playing games.
出典: Tatoeba文番号 147323
彼はかわいい女の子と結婚した。
英語の訳
- He married a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 114076