使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女の子を含む例文一覧
女の子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,105件25件表示
どっちの女の子も知らないよ。
英語の訳
- I don't know either girl.
出典: Tatoeba文番号 9029131
別の女の子にキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another girl?
出典: Tatoeba文番号 8662229
メアリーは美しい女の子です。
英語の訳
- Mary is a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 2602894
彼女はある王子と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with a prince.
出典: Tatoeba文番号 2458761
その子犬は彼女の頬を舐めた。
英語の訳
- The puppy licked her on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 210102
その女の子は母親に似ている。
英語の訳
- That girl resembles her mother.
- That girl looks like her mother.
出典: Tatoeba文番号 209364
その帽子は彼女にぴったりだ。
英語の訳
- The hat fits her perfectly.
出典: Tatoeba文番号 206732
たいていの女の子はやさしい。
英語の訳
- Most girls are kind.
出典: Tatoeba文番号 203950
つまり彼女は下手な踊り子だ。
英語の訳
- That is, she is a poor dancer.
- She's just not good at dancing.
出典: Tatoeba文番号 202527
ベティはかわいい女の子だね。
英語の訳
- Betty is a pretty girl, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 196770
ルーシーはかわいい女の子だ。
英語の訳
- Lucy is a pretty little girl.
出典: Tatoeba文番号 192411
急に彼女の声の調子が変った。
英語の訳
- There was a sudden change in her tone.
出典: Tatoeba文番号 182445
私は彼女の様子にだまされた。
英語の訳
- I was deceived by her appearance.
出典: Tatoeba文番号 153229
女の子は皿洗いがいやだった。
英語の訳
- The girl didn't like to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 147332
彼はいつも女の子を贔屓する。
英語の訳
- He is always partial to the company of girls.
出典: Tatoeba文番号 114513
彼女がその子供の世話をした。
英語の訳
- She looked after the child.
出典: Tatoeba文番号 95652
彼女には威張った様子がある。
英語の訳
- She has an important air about her.
出典: Tatoeba文番号 94982
彼女には子供が十二人もいる。
英語の訳
- She has no less than twelve children.
出典: Tatoeba文番号 94947
彼女の帽子は靴とあっている。
英語の訳
- Her hat matches her shoes.
出典: Tatoeba文番号 93943
彼女には七人もの息子がいる。
英語の訳
- She has no less than seven sons.
出典: Tatoeba文番号 93496
彼女はかわいい女の子ですか。
英語の訳
- Is she a pretty girl?
出典: Tatoeba文番号 93014
彼女はきのう女の子を産んだ。
英語の訳
- She gave birth to a daughter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 92976
彼女はただの子供にすぎない。
英語の訳
- She is no more than a child.
出典: Tatoeba文番号 92162
彼女はほんの子供にすぎない。
英語の訳
- She is nothing but a child.
出典: Tatoeba文番号 91513
彼女はまだほんの子供ですよ。
英語の訳
- She is a mere child, you know.
出典: Tatoeba文番号 91488