使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女の子を含む例文一覧
女の子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,105件25件表示
彼女はまだ子供にすぎない。
英語の訳
- She's but a child.
出典: Tatoeba文番号 91482
彼女は子供のように単純だ。
英語の訳
- She is as simple as a child.
出典: Tatoeba文番号 89737
彼女は子供の扱いがうまい。
英語の訳
- She has a wonderful hand with children.
出典: Tatoeba文番号 89736
彼女は子供の世話で忙しい。
英語の訳
- She is busy with the care of her children.
出典: Tatoeba文番号 89728
彼女は子供を叔母に預けた。
英語の訳
- She left her children in her aunt's care.
出典: Tatoeba文番号 89722
彼女は子供を寝かしつけた。
英語の訳
- She put the children to bed.
出典: Tatoeba文番号 89715
彼女は子供時代を回想した。
英語の訳
- She looked back on her childhood.
出典: Tatoeba文番号 89711
彼女は子供達にはやさしい。
英語の訳
- She is gentle with children.
- She's gentle with children.
出典: Tatoeba文番号 89710
彼女は子供達を愛している。
英語の訳
- She loves her children.
- She loves the children.
出典: Tatoeba文番号 89704
彼女は自分の子どもに甘い。
英語の訳
- She lets her children have their own way too much.
出典: Tatoeba文番号 89034
彼女は十人の子持ちなんだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 88781
彼女は女の子だが、勇敢だ。
英語の訳
- She is brave for a girl.
- She's a girl, but she's brave.
出典: Tatoeba文番号 88725
彼女は戦争で息子を失った。
英語の訳
- She lost her son in the war.
出典: Tatoeba文番号 88231
彼女は息子が生きがいです。
英語の訳
- Her son makes life worth living.
出典: Tatoeba文番号 88143
彼女は息子の帰還を祈った。
英語の訳
- She prayed for her son's return.
出典: Tatoeba文番号 88124
彼女は息子の成功を望んだ。
英語の訳
- She was desirous of her son's success.
出典: Tatoeba文番号 88112
彼女は魅力的な子だと思う。
英語の訳
- I believe she is a charming girl.
出典: Tatoeba文番号 86599
ステージで歌ってる女の子は誰？
英語の訳
- Who is the girl singing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 12334856
女の子たちが演奏しています。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848336
彼は男の子で、彼女は女の子。
英語の訳
- He's a boy, and she's a girl.
出典: Tatoeba文番号 11170627
彼女の一番下の子は５歳だよ。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 10094130
彼女はすごく変わった子なの。
英語の訳
- She's a very strange person.
出典: Tatoeba文番号 9953047
あの可愛らしい女の子を見て。
英語の訳
- Look at that pretty little girl.
出典: Tatoeba文番号 9871067
女の子が運転席に座ってたわ。
英語の訳
- A girl was sitting behind the wheel.
出典: Tatoeba文番号 9795567
あら、かわいい女の子だこと。
英語の訳
- She's such a lovely girl!
出典: Tatoeba文番号 9171075