使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女の子を含む例文一覧
女の子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,105件25件表示
彼女は息子を見殺しにした。
英語の訳
- She abandoned her son to his fate.
出典: Tatoeba文番号 1175945
彼女は帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's wearing a hat.
出典: Tatoeba文番号 569675
あの女の子に気があるのかい？
英語の訳
- Are you interested in that girl?
出典: Tatoeba文番号 230891
いい女の子紹介してやろう。
英語の訳
- I'll get you a nice girl.
- I'll introduce you to a nice girl.
出典: Tatoeba文番号 229347
彼女の帽子はおかしかった。
英語の訳
- Her hat looked funny.
出典: Tatoeba文番号 226252
この女の子は昨日来た子だ。
英語の訳
- This is the girl that came yesterday.
出典: Tatoeba文番号 221196
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
その女の子は部屋に入った。
英語の訳
- The girl entered the room.
出典: Tatoeba文番号 209369
その女の子は母と似ていた。
英語の訳
- The girl resembled her mother.
出典: Tatoeba文番号 209368
女の子が歌うのが聞こえた。
英語の訳
- The girl was heard to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 147354
女の子はわっと泣き出した。
英語の訳
- The girl broke into tears.
出典: Tatoeba文番号 147333
女の子は人形を抱きしめた。
英語の訳
- The girl hugged her doll.
出典: Tatoeba文番号 147331
女の子は男の子より早熟だ。
英語の訳
- Girls mature faster than boys.
出典: Tatoeba文番号 147330
男の子ですか女の子ですか。
英語の訳
- Is it a boy or a girl?
- Is that a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 127254
彼女が我が子に手をかけた。
英語の訳
- She laid hands on her own child.
出典: Tatoeba文番号 95493
彼女には７人の息子がいる。
英語の訳
- She has no fewer than seven sons.
出典: Tatoeba文番号 95019
彼女の子どもはか弱かった。
英語の訳
- Her child was in delicate health.
出典: Tatoeba文番号 94380
彼女の新しい帽子は似合う。
英語の訳
- Her new hat becomes her.
出典: Tatoeba文番号 94253
彼女の息子は事故で死んだ。
英語の訳
- Her son was killed in the accident.
- Her son died in an accident.
出典: Tatoeba文番号 94165
彼女は１０人の子持ちなのだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 93648
彼女は１人息子に死なれた。
英語の訳
- She had her only son die.
出典: Tatoeba文番号 93603
彼女は５人の子供を育てた。
英語の訳
- She has brought up five children.
出典: Tatoeba文番号 93515
彼女はかわいい女の子です。
英語の訳
- She is a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 93015
彼女はその子の世話をした。
英語の訳
- She took care of the child.
出典: Tatoeba文番号 92466
彼女はその子を胸に抱いた。
英語の訳
- She held the child to her bosom.
出典: Tatoeba文番号 92465