使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女の人を含む例文一覧
女の人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全941件25件表示
彼女はブラジル人です。
英語の訳
- She's Brazilian.
出典: Tatoeba文番号 3418461
彼女には兄が五人いる。
英語の訳
- She has five older brothers.
出典: Tatoeba文番号 2520543
彼女は手厳しい人です。
英語の訳
- She's a tough woman.
出典: Tatoeba文番号 2332394
彼女は日本人女性です。
英語の訳
- She is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2142187
容疑者は白人の女性だ。
英語の訳
- The suspect is a caucasian female.
出典: Tatoeba文番号 1780156
彼女は一人暮らしです。
英語の訳
- She lives alone.
- She lives on her own.
出典: Tatoeba文番号 1556110
彼女はわがままな人だ。
英語の訳
- She is a selfish person.
出典: Tatoeba文番号 1278424
彼女は良い人ではない。
英語の訳
- She is not a good person.
- She's not a good person.
出典: Tatoeba文番号 866800
あの女が美人なものか。
英語の訳
- In no way could that woman pass as beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230894
あの女の人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that woman?
- Who's that woman?
出典: Tatoeba文番号 230877
彼女の家族は大人数だ。
英語の訳
- Her family is very large.
出典: Tatoeba文番号 94596
彼女の父親は日本人だ。
英語の訳
- Her father is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 93991
彼女は１人で家にいた。
英語の訳
- She stayed at home by herself.
出典: Tatoeba文番号 93606
彼女はたいした美人だ。
英語の訳
- She's very beautiful.
- She is a beauty.
- She's a beauty.
出典: Tatoeba文番号 92205
彼女はタイプの達人だ。
英語の訳
- She is an expert typist.
出典: Tatoeba文番号 92195
彼女はとても賢い人だ。
英語の訳
- She is very wise.
- She is very clever.
出典: Tatoeba文番号 91943
彼女はどんな人ですか。
英語の訳
- What is she like?
- What kind of person is she?
出典: Tatoeba文番号 91860
彼女は温和な婦人です。
英語の訳
- She is a quiet woman.
出典: Tatoeba文番号 90981
彼女は信頼できる人だ。
英語の訳
- She is a reliable person.
- She is someone you can trust.
- She's someone you can trust.
出典: Tatoeba文番号 88599
彼女は人見知りをする。
英語の訳
- She is shy of strangers.
出典: Tatoeba文番号 88459
彼女は人前で化粧する。
英語の訳
- She makes up in public.
出典: Tatoeba文番号 88452
彼女は人当たりがいい。
英語の訳
- She is friendly to everybody.
出典: Tatoeba文番号 88445
彼女は成人前に死んだ。
英語の訳
- She died before coming of age.
出典: Tatoeba文番号 88402
彼女は相当な人物かね。
英語の訳
- Is she anybody?
出典: Tatoeba文番号 88184
彼女は著名な詩人です。
英語の訳
- She is an outstanding poet.
出典: Tatoeba文番号 87885