使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奥さんを含む例文一覧
奥さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全152件25件表示
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
英語の訳
- His wife is quite a talented woman.
出典: Tatoeba文番号 118032
彼は奥さんには頭が上がらない。
英語の訳
- He is no match for his wife.
出典: Tatoeba文番号 109545
彼女はいい奥さんになるだろう。
英語の訳
- She will make a good wife.
出典: Tatoeba文番号 93354
うちの奥さんは料理をしないんだ。
英語の訳
- My wife doesn't cook.
出典: Tatoeba文番号 12751574
トムには奥さんと三人の娘がいる。
英語の訳
- Tom has a wife and three daughters.
出典: Tatoeba文番号 12409980
トムの奥さんの写真ってありますか？
英語の訳
- Do you have any photos of Tom's wife?
出典: Tatoeba文番号 11885774
奥さんの事、一切口にしないよね。
英語の訳
- You never talk about your wife.
出典: Tatoeba文番号 11287556
奥様とご結婚されたのはいつですか？
英語の訳
- When did you marry your wife?
出典: Tatoeba文番号 10905795
メアリーさんがトムさんの奥様よ。
英語の訳
- Mary is Tom's wife.
出典: Tatoeba文番号 10097958
あなたの奥さんと一緒に寝たいな。
英語の訳
- I want to sleep with your wife.
出典: Tatoeba文番号 10075627
トムの奥さんが誰かは知りません。
英語の訳
- I don't know who Tom's wife is.
出典: Tatoeba文番号 2055108
彼は奥さんと子供と友達がいない。
英語の訳
- He has no wife, no children and no friends.
出典: Tatoeba文番号 461941
スミスさんは奥さんに先立たれた。
英語の訳
- Mr Smith was bereaved of his wife.
出典: Tatoeba文番号 214292
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
英語の訳
- He can cook as well as his wife.
出典: Tatoeba文番号 109541
彼女は良い奥さんになるでしょう。
英語の訳
- She'll make a good wife.
出典: Tatoeba文番号 86253
「奥様のお名前は？」「結婚してない」
英語の訳
- "What's your wife's name?" "I'm not married."
出典: Tatoeba文番号 10996741
トムの奥さんね、ドイツ人なんだよ。
英語の訳
- Tom's wife is German.
出典: Tatoeba文番号 9086514
奥さんはドイツ語を知っていますか。
英語の訳
- Does your wife know German?
出典: Tatoeba文番号 1782469
トムは奥さんより３インチ背が高い。
英語の訳
- Tom is three inches taller than his wife is.
出典: Tatoeba文番号 199979
彼は奥さんの２倍の体重があります。
英語の訳
- He is twice as heavy as his wife.
出典: Tatoeba文番号 109540
彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
英語の訳
- He had the good fortune to find a good wife.
出典: Tatoeba文番号 107384
彼女は彼のいい奥さんになるだろう。
英語の訳
- She will make him a good wife.
出典: Tatoeba文番号 87367
彼の奥さん、カルフォルニア出身なの。
英語の訳
- His wife comes from California.
出典: Tatoeba文番号 10081829
トムの奥様ね、突然病気になられたの。
英語の訳
- Tom's wife suddenly fell sick.
出典: Tatoeba文番号 9165172
僕は奥さんよりセフレがほしいのです。
英語の訳
- It's not a wife that I want, but a sex friend.
出典: Tatoeba文番号 402598