使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奥さんを含む例文一覧
奥さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全152件25件表示
それはトムの奥さんの車だ。
英語の訳
- That's Tom's wife's car.
出典: Tatoeba文番号 7847337
彼は先月奥さんと離婚した。
英語の訳
- He divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 2426974
彼の奥さんは僕の友達です。
英語の訳
- His wife is one of my friends.
- His wife's a friend of mine.
- His wife is a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 641651
奥さんの尻にしかれている。
英語の訳
- His wife leads him by the nose.
出典: Tatoeba文番号 188554
彼の奥さんは外国人らしい。
英語の訳
- His wife seems to be foreign.
- His wife seems to be a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 118031
彼女が彼の現在の奥さんだ。
英語の訳
- She is his present wife.
出典: Tatoeba文番号 95250
今でも奥さんのこと、愛してる？
英語の訳
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 12667202
メアリーはアリスの奥さんよ。
英語の訳
- Mary is Alice's wife.
出典: Tatoeba文番号 12146330
奥さんの話、絶対しないよね。
英語の訳
- You never talk about your wife.
出典: Tatoeba文番号 11287573
奥さんの旧姓って、何て言うの？
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575814
あなたの奥さんになりたいな。
英語の訳
- I want to be your wife.
出典: Tatoeba文番号 8802308
今でも奥さんを愛していますか？
英語の訳
- Are you still in love with your wife?
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 2225750
奥さんはどこに行っちゃったの？
英語の訳
- Where's your better half?
出典: Tatoeba文番号 188551
彼の奥さんはフランス人です。
英語の訳
- His wife is French.
出典: Tatoeba文番号 118030
彼は奥さんを大事にすべきだ。
英語の訳
- He ought to take good care of his wife.
出典: Tatoeba文番号 109539
奥さんが反対するとは意外だな。
英語の訳
- It is surprising that your wife should object.
- I'm surprised your wife is against it.
出典: Tatoeba文番号 12779108
あなたの奥さんの名前は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's name?
出典: Tatoeba文番号 12324664
娘さん、奥さんそっくりですね。
英語の訳
- Your daughter looks just like your wife.
出典: Tatoeba文番号 11193537
あなた、ピーターさんの奥様なの？
英語の訳
- Are you Peter's wife?
出典: Tatoeba文番号 9676138
トムは奥さんよりかなり年上だ。
英語の訳
- Tom is much older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 7847330
トムの奥さんは私の友だちです。
英語の訳
- Tom's wife's a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 5348442
あの女の人が彼の奥さんだろう。
英語の訳
- That woman will be his wife.
- That woman must be his wife.
- That woman is his wife, I think.
出典: Tatoeba文番号 230881
奥さんがいると仮定してごらん。
英語の訳
- Imagine that you have a wife.
出典: Tatoeba文番号 188561
奥さんによろしく伝えて下さい。
英語の訳
- Please say hello to your wife.
出典: Tatoeba文番号 188555
奥様、寸法をお測りしましょう。
英語の訳
- May I take your size, madam?
出典: Tatoeba文番号 188550