使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,352件25件表示
メアリーは犬を失った。
英語の訳
- Mary lost her dog.
出典: Tatoeba文番号 9666063
いっつも失敗するんだ。
英語の訳
- I always fail.
出典: Tatoeba文番号 9418893
大変失礼いたしました。
英語の訳
- I'm terribly sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621710
失せろと言ったはずだ。
英語の訳
- I said go away.
出典: Tatoeba文番号 3552030
トムは気を失っている。
英語の訳
- Tom is losing consciousness.
出典: Tatoeba文番号 2499135
トムは禁煙に失敗した。
英語の訳
- Tom was not able to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2374447
君には心底失望したよ。
英語の訳
- I'm very disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2312099
彼はその損失を補った。
英語の訳
- He made up for the deficit.
出典: Tatoeba文番号 2260329
彼らは試験に失敗した。
英語の訳
- They failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 994754
ケーキ作りに失敗した。
英語の訳
- I failed to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 225292
その実験は失敗だった。
英語の訳
- That experiment was a failure.
- The experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 209634
ではこれで失礼します。
英語の訳
- I am afraid I must be going now.
出典: Tatoeba文番号 202142
遺失物係はどこですか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190963
我々の計画は失敗した。
英語の訳
- Our project failed.
- Our plan failed.
- Our plan was unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 186285
交渉は失敗に終わった。
英語の訳
- The negotiation ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 174177
私たちは彼に失望した。
英語の訳
- We were disappointed in him.
出典: Tatoeba文番号 165314
私たちは彼を見失った。
英語の訳
- We lost sight of him.
出典: Tatoeba文番号 165238
私の兄は失業している。
英語の訳
- My brother is out of work.
出典: Tatoeba文番号 163794
私はお金を全部失った。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 161241
私は決して失望しない。
英語の訳
- I'll never lose hope.
出典: Tatoeba文番号 157347
私は失敗の説明をした。
英語の訳
- I accounted for the failure.
出典: Tatoeba文番号 156169
私は彼の過失を許した。
英語の訳
- I forgave his mistake.
出典: Tatoeba文番号 153979
私達の計画は失敗した。
英語の訳
- Our plans went wrong.
出典: Tatoeba文番号 151973
失礼だが同意出来ない。
英語の訳
- I beg to differ.
- Regrettably, I cannot agree with you.
出典: Tatoeba文番号 149575
実験は失敗に終わった。
英語の訳
- The experiment ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 149360