使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
失を含む例文一覧
失を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,352件25件表示
兄は今、失業中です。
英語の訳
- My brother has no occupation now.
- My brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 176594
今度は失敗しません。
英語の訳
- This time it does not fail.
出典: Tatoeba文番号 172093
私は企てに失敗した。
英語の訳
- I was foiled in my attempt.
出典: Tatoeba文番号 157778
私は試験に失敗した。
英語の訳
- I failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 156458
私は彼女に失望した。
英語の訳
- I was disappointed in her.
出典: Tatoeba文番号 153356
失うものは何もない。
英語の訳
- I have nothing to lose.
- I won't lose anything.
出典: Tatoeba文番号 149626
失敗しても諦めるな。
英語の訳
- Don't give up if you fail.
出典: Tatoeba文番号 149603
失礼してもいいですか？
英語の訳
- Can I be excused?
出典: Tatoeba文番号 149582
失礼をお許し下さい。
英語の訳
- Please excuse me for being rude.
出典: Tatoeba文番号 149554
新製品には失望した。
英語の訳
- I was disappointed with the new product.
出典: Tatoeba文番号 145251
多くの人が失敗した。
英語の訳
- Many a man has failed.
出典: Tatoeba文番号 138345
多額の金が紛失した。
英語の訳
- Not a little money was lost.
- A large sum of money was lost.
出典: Tatoeba文番号 138283
博打で彼は失敗した。
英語の訳
- Gambling brought about his failure.
出典: Tatoeba文番号 121461
彼は仕事で失敗した。
英語の訳
- He couldn't make it in business.
出典: Tatoeba文番号 106663
彼は事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in business.
出典: Tatoeba文番号 105388
彼は時々希望を失う。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 105290
彼は全財産を失った。
英語の訳
- He lost his all.
- He lost all of his money.
- He lost everything he owned.
出典: Tatoeba文番号 102931
彼女は失敗しそうだ。
英語の訳
- She is apt to fail.
出典: Tatoeba文番号 88931
私は戦争で腕を失った。
英語の訳
- I lost my arm in the war.
出典: Tatoeba文番号 12678422
失敗したに違いないよ。
英語の訳
- They must have failed.
- They must've failed.
出典: Tatoeba文番号 12154610
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
失礼させてもらいます。
英語の訳
- If you'd excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10954012
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
めっちゃ失礼な質問ね。
英語の訳
- That's a very rude question.
出典: Tatoeba文番号 10139035
トムって、失礼な人ね。
英語の訳
- Tom is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 10139028