失格は英語で？

よく使う名詞サ変名詞

英語候補

being a failure
disqualification
elimination
incapacity

基本情報

読み

しっかく

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

失

シツ / うしな.う / う.せる

小学4年5画大

lose
error
fault

格

カク / コウ / キャク / ゴウ

小学5年10画木

status
rank
capacity

例文

見出し例文

彼女は２度のフライングで失格した。

She was disqualified from the race for two false starts.

例文データ分解あり

その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。

His misspelling of that word eliminated him from the contest.

その語(ご)の綴りを間違って彼(かれ)はコンテストに失格した(する)

元データの記号を見る

其の[01]{その} 語(ご)[01] の綴り[01] を[01] 間違う[02]{間違って} 彼(かれ)[01] はコンテストに失格為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女は２度のフライングで失格した。

She was disqualified from the race for two false starts.

彼女は度のフライングで失格した(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は度(#1445160)[02]~ のフライング[02] で(#2028980) 失格~ 為る(する){した}

また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。

英語の訳

If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".
Or, if you feel like it, read "No Longer Human".

出典: Tatoeba文番号 1212284

失格の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。