使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
太いを含む例文一覧
太いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全579件25件表示
トムはギターを弾きながら、丸太に腰かけていた。
英語の訳
- Tom was sitting on a log, playing guitar.
出典: Tatoeba文番号 8653935
トムとメアリーは小さな丸太小屋で暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a small log cabin.
出典: Tatoeba文番号 8611523
こんにちは、私は太郎です。宜しくお願いします。
英語の訳
- Hello, I am Taro. Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 5826554
「ソレイユ」はフランス語で太陽という意味です。
英語の訳
- The French word "soleil" means "sun".
出典: Tatoeba文番号 3804115
太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある？
英語の訳
- Have you ever gotten a perfect score on a test in high school, Taro?
出典: Tatoeba文番号 3261254
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
英語の訳
- The sun sank slowly below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 1213476
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
英語の訳
- I may be plump, but I'm vigorous.
出典: Tatoeba文番号 873974
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
英語の訳
- "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
出典: Tatoeba文番号 236377
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
英語の訳
- Born in America, Taro speaks good English.
出典: Tatoeba文番号 230094
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
英語の訳
- There is nothing on earth that is not affected by the sun.
- There's nothing on earth that's not affected by the sun.
- There's nothing on earth that isn't affected by the sun.
出典: Tatoeba文番号 220950
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
英語の訳
- Copernicus taught that the earth moves around the sun.
出典: Tatoeba文番号 219100
どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
英語の訳
- No matter how much I eat, I never get fat.
出典: Tatoeba文番号 199562
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
出典: Tatoeba文番号 193565
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
英語の訳
- If the sun were to stop shining, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 193563
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
英語の訳
- We will explore every planet that goes around the sun.
出典: Tatoeba文番号 185698
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
英語の訳
- I was watching the red sun sinking in the west.
出典: Tatoeba文番号 155697
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
英語の訳
- I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152624
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
英語の訳
- I think all fat people should go on a diet.
出典: Tatoeba文番号 138223
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, we could not live at all.
出典: Tatoeba文番号 138198
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
英語の訳
- Without the Sun, we could not live on the Earth.
出典: Tatoeba文番号 138145
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
英語の訳
- Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138061
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
英語の訳
- Taro was in a hurry and left his wallet behind.
出典: Tatoeba文番号 138055
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
英語の訳
- Nine planets including the earth are moving around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126941
彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
英語の訳
- She is large, not to say fat.
出典: Tatoeba文番号 88065
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
英語の訳
- Do Japanese children really paint the sun red?
出典: Tatoeba文番号 81516