道
読
YOMI読みの道

英語表現

てんとう

天道は英語で？

名詞

英語候補

  • the sun
  • celestial motion
  • celestial path
  • god of heaven and the earth

基本情報

読み

てんとう

  • てんどう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

天

天

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画大
  • heavens
  • sky
  • imperial
道

道

ドウ / トウ / みち / いう

N4
小学2年12画辵
  • road-way
  • street
  • district

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「てんとう」の読みで使います。

例文

例文

例文データ分解あり

彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。

He tumbled on a steep slope while skiing.

彼(かれ)はスキーをしていて(する)急斜面で転倒(てんとう)した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は スキー を 為る(する){していて} 急斜面 で(#2028980) 転倒(てんとう)[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

転倒して彼は大ケガをした。

The tumble hurt him badly.

転倒(てんとう)して(する)彼(かれ)は大(おお)ケガをした(する)
元データの記号を見る

転倒(てんとう)[01] 為る(する){して} 彼(かれ)[01] は 大(おお) 怪我{ケガ} を 為る(する){した}

例文データ分解あり

そのレースでは３人も転倒した。

No less than 3 men fell in that race.

そのレースでは３人も転倒(てんとう)した(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} レース(#1144380) では 三人{３人} も[01] 転倒(てんとう)[01]~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

本末を転倒するな。

Don't put the cart before the horse.

本末を転倒(てんとう)する(する)な
元データの記号を見る

本末~ を 転倒(てんとう)[02]~ 為る(する){する} な[01]~

例文データ分解あり

本末を転倒してはいけない。

Don't put the cart before the horse.

本末を転倒(てんとう)して(する)はいけない
元データの記号を見る

本末 を 転倒(てんとう)[02] 為る(する){して} は 行けない[02]{いけない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

嘘はついちゃだめよ。誰も見てないって思ってもお天道様はしっかり見てるからね。

英語の訳

  • Don't lie. Because even if you think nobody else will notice, the gods are always watching.
出典: Tatoeba文番号 9583380
天道の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

六道 >>

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

とう利天

とうりてん

仏教
  • heaven of the thirty-three
  • one of the six heavens of the desire realm

化楽天

けらくてん

仏教
  • heaven of enjoying emanations
  • one of the six heavens of the desire realm