YOMI読みの道

英語表現

てんかわけめ

天下分け目は英語で?

ことわざ助詞

英語候補

  • fateful
  • decisive (e.g. war)

基本情報

読み

てんかわけめ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

例文

例文

見出し例文

今日の試合は天下分け目の戦いだ。

Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.

例文データ分解あり

今日の試合は天下分け目の戦いだ。

Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.

今日試合天下分け目戦い
元データの記号を見る

今日 の 試合 は 天下分け目~ の 戦い[01] だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の試合は天下分け目の戦いだ。

英語の訳

  • Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
出典: Tatoeba文番号 171901
天下分け目の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。