使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大統領を含む例文一覧
大統領を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全196件25件表示
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
英語の訳
- The report goes that the president left London yesterday.
出典: Tatoeba文番号 137332
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
英語の訳
- The President leaves Washington for Paris next month.
出典: Tatoeba文番号 137317
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
英語の訳
- The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
出典: Tatoeba文番号 137312
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
英語の訳
- Three candidates ran for President and he was elected.
出典: Tatoeba文番号 235298
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
英語の訳
- Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
- George Bush is the forty-first president of the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 215633
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
英語の訳
- George Washington was the first President of the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 215631
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
英語の訳
- The street is named for President Madison.
出典: Tatoeba文番号 207740
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
英語の訳
- During the press conference, the President touched on foreign relations.
出典: Tatoeba文番号 183069
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
英語の訳
- Taken altogether, the President's record isn't half bad.
出典: Tatoeba文番号 140777
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
英語の訳
- The President's guards are stationed in front of the entrance.
出典: Tatoeba文番号 137363
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
英語の訳
- The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
出典: Tatoeba文番号 137357
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
英語の訳
- The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
出典: Tatoeba文番号 137342
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
英語の訳
- The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
出典: Tatoeba文番号 83899
大統領は浮気したことが全国的に広く知られています。
英語の訳
- The fact that the president had an affair is known all across the country.
出典: Tatoeba文番号 10758089
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
英語の訳
- It was named after the first American president.
出典: Tatoeba文番号 205556
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
英語の訳
- President Lincoln was what we call a self-made man.
出典: Tatoeba文番号 192478
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
英語の訳
- The President says we must beef up our military forces.
出典: Tatoeba文番号 185900
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
英語の訳
- The President is to speak on television this evening.
出典: Tatoeba文番号 171280
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
英語の訳
- The President's speech was calculated to ease world tensions.
出典: Tatoeba文番号 137361
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
英語の訳
- His object in traveling to Paris was to meet with the President.
出典: Tatoeba文番号 118268
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
英語の訳
- He was a great statesman and was elected president.
出典: Tatoeba文番号 110129
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
英語の訳
- She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 93388
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
英語の訳
- She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
出典: Tatoeba文番号 905806
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
英語の訳
- A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
出典: Tatoeba文番号 180584
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
英語の訳
- The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
出典: Tatoeba文番号 170693