YOMI読みの道

英語表現

おおめだま

大目玉は英語で?

名詞

英語候補

  • good scolding

基本情報

読み

おおめだま

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

ギョク / たま / たま- / -だま

N2
小学1年5画
  • jewel
  • ball

例文

例文

見出し例文

主人に大目玉を食った。

The boss bawled me out.

例文データ分解あり

主人に大目玉を食った。

The boss bawled me out.

元データの記号を見る

主人(しゅじん) に 大目玉~ を 食う[08]{食った}~

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

学校サボって遊んでたのが親にバレちゃってさ、大目玉食らったよ。

英語の訳

  • My parents found out I ditched school to play, and they gave me a huge earful.
出典: Tatoeba文番号 10531047
大目玉の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。