YOMI読みの道

英語表現

おおがかり

大掛かりは英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • large-scale

基本情報

読み

おおがかり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

別表記

  • 大がかり
  • 大掛り検索用の表記

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

カイ / ケイ / か.ける / -か.ける

N3
小学8年11画
  • hang
  • suspend
  • depend

例文

例文

見出し例文

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

We came up against massive popular resistance.

例文データ分解あり

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

We came up against massive popular resistance.

元データの記号を見る

我々 は 大掛かり{大掛かりな}~ 大衆 の 抵抗 に 直面(ちょくめん) 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。

英語の訳

  • The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
  • The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
  • The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
出典: Tatoeba文番号 206229
大掛かりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。