使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全578件25件表示
メアリーもアリスも大好き。
英語の訳
- I love both Mary and Alice.
出典: Tatoeba文番号 8657755
ラマダンの月が大好きです。
英語の訳
- I love the month of Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 8625988
ここに来るのが大好きなの。
英語の訳
- I love coming here.
出典: Tatoeba文番号 8615691
クリスマスソングが大好き。
英語の訳
- I love Christmas songs.
出典: Tatoeba文番号 8603391
トマトスープが大好きです。
英語の訳
- I love tomato soup.
出典: Tatoeba文番号 7947500
オーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- I love Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422023
リンダはチョコが大好きだ。
英語の訳
- Linda loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 3476988
彼は食べるのが大好きです。
英語の訳
- He loves to eat.
出典: Tatoeba文番号 2177581
私は固茹で卵が大好きです。
英語の訳
- I really like hard-boiled eggs.
- I love hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 1929025
彼女が本当に大好きだった。
英語の訳
- I truly loved her.
出典: Tatoeba文番号 1781722
ごめん、でも君が大好きだ。
英語の訳
- I'm sorry, I love you.
出典: Tatoeba文番号 1678579
あなたのことが大好きです。
英語の訳
- I like you very much.
- I like you a lot.
- I like you a whole lot.
出典: Tatoeba文番号 1452394
イタリア料理が大好きです。
英語の訳
- I love Italian food.
出典: Tatoeba文番号 1452362
それは私の大好きな歌です。
英語の訳
- It's my favorite song.
出典: Tatoeba文番号 1243146
メアリーは牛乳が大好きだ。
英語の訳
- Mary likes milk very much.
出典: Tatoeba文番号 1080312
私は本を読むのが大好きだ。
英語の訳
- I love reading books.
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 994121
ビデオゲームが大好きです。
英語の訳
- I love video games.
出典: Tatoeba文番号 831933
あの飛行機は大変不格好だ。
英語の訳
- That plane is so ugly.
出典: Tatoeba文番号 230482
わたしはピザが大好きです。
英語の訳
- I like pizza very much.
- I love pizza very much.
- I like pizza a lot.
出典: Tatoeba文番号 191826
私、赤川次郎の小説大好き。
英語の訳
- I really like Jiro Akagawa's novels.
出典: Tatoeba文番号 168104
私の姉は子供が大好きです。
英語の訳
- My sister is very fond of children.
- My older sister loves children.
出典: Tatoeba文番号 163546
私の祖父は読書が大好きだ。
英語の訳
- My grandfather is very fond of reading.
出典: Tatoeba文番号 163160
私の父はピザが大好きです。
英語の訳
- My father likes pizza very much.
出典: Tatoeba文番号 162864
私の父は大の旅行好きです。
英語の訳
- My father is a great traveler.
出典: Tatoeba文番号 162800
私の母は音楽が大好きです。
英語の訳
- My mother loves music.
出典: Tatoeba文番号 162678