使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全578件25件表示
私はスキーが大好きです。
英語の訳
- I like skiing very much.
出典: Tatoeba文番号 160567
私は英語が大変好きです。
英語の訳
- I like English very much.
出典: Tatoeba文番号 158347
彼は旅行が大好きだった。
英語の訳
- He had a great fancy for traveling.
出典: Tatoeba文番号 96039
彼女は音楽が大好きです。
英語の訳
- She likes music very much.
- She has a love of music.
出典: Tatoeba文番号 90977
彼女は花が大好きである。
英語の訳
- She is very fond of flowers.
- She's very fond of flowers.
出典: Tatoeba文番号 90807
彼女は大変犬が好きです。
英語の訳
- She is very fond of dogs.
出典: Tatoeba文番号 87998
彼女は料理が大好きです。
英語の訳
- Cooking is her delight.
- She loves to cook.
出典: Tatoeba文番号 86265
トムはキャンプが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves camping.
出典: Tatoeba文番号 12524643
彼女のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903831
姉は大の子供好きなんです。
英語の訳
- My sister loves children.
出典: Tatoeba文番号 11851944
髭のある男性の人が大好き。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700324
髭もじゃの男が大好きです。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700323
その作家の本が大好きなの。
英語の訳
- I love the books by that author.
- I love that author's books.
出典: Tatoeba文番号 11512914
リスは木登りが大好きです。
英語の訳
- Squirrels love climbing trees.
出典: Tatoeba文番号 11241533
トムのことが大好きなのよ。
英語の訳
- I really like Tom a lot.
出典: Tatoeba文番号 10760073
花が本当に大好きなんだよ。
英語の訳
- I really love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512919
トムは大の旅行好きでした。
英語の訳
- Tom loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081817
彼女は大の旅行好きでした。
英語の訳
- She loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081796
あなた達の笑顔が大好きよ。
英語の訳
- I love your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979562
お父さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your father, right?
- You love your father, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972209
お母さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your mother, right?
- You love your mother, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972208
私の猫、エビが大好きなの。
英語の訳
- My cat loves shrimp.
出典: Tatoeba文番号 9738192
彼は雨と雪が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves rain and snow.
出典: Tatoeba文番号 9549799
ハリネズミが大好きなんだ。
英語の訳
- I love hedgehogs.
出典: Tatoeba文番号 9286169
彼女は兄のことが大好きだ。
英語の訳
- She loves her older brother.
出典: Tatoeba文番号 8838920