使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全578件25件表示
固ゆで卵が大好きなのよ。
英語の訳
- I really like hard-boiled eggs.
- I love hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 9796106
この携帯が大好きなんだ。
英語の訳
- I love this mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725534
フランス語が大好きなの。
英語の訳
- I love French.
出典: Tatoeba文番号 9694193
チュルク語が大好きです。
英語の訳
- I love Turkic languages.
出典: Tatoeba文番号 9444841
サミはFacebookが大好きなんだ。
英語の訳
- Sami loves Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158865
ボストンが大好きなんだ。
英語の訳
- I love Boston.
- I like Boston a lot.
出典: Tatoeba文番号 8969510
風鈴の音が大好きなんだ。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850762
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
このモスクが大好きです。
英語の訳
- I love this mosque.
出典: Tatoeba文番号 8625976
飾らない君が大好きだよ。
英語の訳
- I love you the way you are.
出典: Tatoeba文番号 8612267
私はイチゴが大好きです。
英語の訳
- I like strawberries very much.
- I love strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8599844
私はりんごが大好きです。
英語の訳
- I love apples.
出典: Tatoeba文番号 7422037
彼はSF小説が大好きです。
英語の訳
- He really likes science fiction novels a lot.
出典: Tatoeba文番号 4778525
私は仕事仲間が大好きだ。
英語の訳
- I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
彼は電車が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 2173965
彼女のことが大好きです。
英語の訳
- I love her.
出典: Tatoeba文番号 2113137
君のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I like you very much.
- I like you a whole lot.
- I really like you.
出典: Tatoeba文番号 1452392
僕は天文学が大好きだよ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 1440438
皆大きいピザが好きです。
英語の訳
- Everyone likes big pizzas.
出典: Tatoeba文番号 1243657
彼女は釣りが大好きです。
英語の訳
- She loves to fish.
- She loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 700019
私の父はピザが大好きだ。
英語の訳
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 468696
パーティーが大好きなの。
英語の訳
- I love parties.
出典: Tatoeba文番号 198526
私の大好きな色は赤です。
英語の訳
- My favorite color is red.
出典: Tatoeba文番号 163100
私はあのＣＭが大好きです。
英語の訳
- I love that commercial.
出典: Tatoeba文番号 161590
私はゴルフが大好きです。
英語の訳
- I'm a big fan of golf.
出典: Tatoeba文番号 160749