使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全578件25件表示
私はオペラが大好きだ。
英語の訳
- I adore the opera.
- I love opera.
- I really like opera.
出典: Tatoeba文番号 161271
私は映画が大好きです。
英語の訳
- I'm a movie fan.
- I like movies a lot.
- I love movies.
出典: Tatoeba文番号 158371
私は祖母が大好きです。
英語の訳
- I love my grandmother very much.
出典: Tatoeba文番号 155382
野球が大好きなんです。
英語の訳
- I like baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 152545
私も音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music, too.
出典: Tatoeba文番号 152196
彼は映画が大好きです。
英語の訳
- He adores the movies.
出典: Tatoeba文番号 109783
彼女はネコが大好きだ。
英語の訳
- She adores cats.
- She loves cats.
- She really likes cats a lot.
出典: Tatoeba文番号 91804
彼女は噂話が大好きだ。
英語の訳
- She is very fond of gossip.
出典: Tatoeba文番号 91085
子猫と子犬が大好きです。
英語の訳
- I love kittens and puppies.
出典: Tatoeba文番号 13083014
玉ねぎ、大好きなのよね。
英語の訳
- I love onions.
出典: Tatoeba文番号 12725710
チーズピザが大好きです。
英語の訳
- I love cheese pizza.
出典: Tatoeba文番号 12593365
私も、団子が大好きです。
英語の訳
- I also love sweet Japanese rice dumplings.
- I also love Japanese dango.
出典: Tatoeba文番号 12041994
弟は、車が大好きなのよ。
英語の訳
- My brother loves cars.
出典: Tatoeba文番号 11848316
パンダは竹が大好きです。
英語の訳
- Pandas love bamboo.
出典: Tatoeba文番号 11505820
子どもは犬が大好きです。
英語の訳
- Kids love dogs.
- Children love dogs.
出典: Tatoeba文番号 11457591
花や植物が大好きなのよ。
英語の訳
- She loves flowers and plants.
出典: Tatoeba文番号 11030924
あたしエビ大好きなんだ。
英語の訳
- I love shrimp.
- I am very fond of shrimp.
出典: Tatoeba文番号 10989160
家族のことが大好きです。
英語の訳
- I love my family!
出典: Tatoeba文番号 10914875
母はケーキが大好きです。
英語の訳
- My mother really likes cake.
- My mother loves cake.
出典: Tatoeba文番号 10901809
ウクライナが大好きだよ。
英語の訳
- I love Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 10689836
フランス、大好きなんだ。
英語の訳
- I love France.
出典: Tatoeba文番号 10513254
花が、大大大好きなんだ。
英語の訳
- I really love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512920
家にいるのが大好きなの。
英語の訳
- I really like staying home.
出典: Tatoeba文番号 10160197
一人旅が大好きなんです。
英語の訳
- I love traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157814
トムは大の旅行好きです。
英語の訳
- Tom loves to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081818