使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全578件25件表示
私はメロンを食べるのが大好きです。
英語の訳
- I love melons.
出典: Tatoeba文番号 2196140
トムはメアリーが大好きだと言った。
英語の訳
- Tom said that he loved Mary.
- Tom said he loved Mary.
出典: Tatoeba文番号 1929973
あなたの大好きな役者はだれですか。
英語の訳
- Who is your favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 233107
スージーは日本の音楽が大好きです。
英語の訳
- Susie loves Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 215082
スキーは私の大好きなスポーツです。
英語の訳
- Skiing is my favorite sport.
出典: Tatoeba文番号 215009
その少年はその犬が大好きになった。
英語の訳
- The boy took a fancy to the dog.
出典: Tatoeba文番号 209132
映画を見に行くのが大好きなんだよ。
英語の訳
- I adore going to the cinema.
- I love going to the movies.
- I really like going to movies.
出典: Tatoeba文番号 189295
家内はアップルパイが大好きなんだ。
英語の訳
- My wife is partial to apple pie.
- My wife loves apple pie.
- My wife likes apple pie a lot.
出典: Tatoeba文番号 186898
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
英語の訳
- Children love playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168713
私たちはその好機を最大に利用した。
英語の訳
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166403
私たちはみな、あなたが大好きなの。
英語の訳
- All of us like you very much.
- We all like you a lot.
出典: Tatoeba文番号 166199
私の子どもたちは動物が大好きです。
英語の訳
- My children really like animals.
出典: Tatoeba文番号 163523
私は子供のころ読書が大好きだった。
英語の訳
- I loved reading when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 156556
彼女は音楽が大好きなように見えた。
英語の訳
- She seemed very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 90976
彼女は料理をするのが大変好きです。
英語の訳
- She has a strong liking for cooking.
出典: Tatoeba文番号 86257
その女の子は木登りが大好きだった。
英語の訳
- That girl loved climbing trees.
出典: Tatoeba文番号 76619
ピスタチオのアイスが大好きなんだよ。
英語の訳
- I love pistachio ice cream.
出典: Tatoeba文番号 13315593
熊さんはね、はちみつが大好きなのよ。
英語の訳
- Bears love honey.
出典: Tatoeba文番号 11903827
朝、川沿いを歩くのが大好きなんです。
英語の訳
- I love to walk along the river in the mornings.
出典: Tatoeba文番号 11683459
パーヴェルはチョコが大好きなんだよ。
英語の訳
- Pavel loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 10651828
親って、我が子のことが大好きなのよ。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 10125637
ヤニーはチョコレートが大好きなんだ。
英語の訳
- Yanni loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 9959549
僕らはカナダ人で、祖国が大好きです。
英語の訳
- We're Canadians, and we love our country.
出典: Tatoeba文番号 9928735
大好きだよって言ったら、信じてくれる？
英語の訳
- Would you believe me if I told you that I love you?
- Would you believe me if I told you I love you?
- Would you believe me if I told you I loved you?
出典: Tatoeba文番号 9735317
バスケの試合観るの、大好きなんだよ。
英語の訳
- I love watching basketball.
出典: Tatoeba文番号 9182388