使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全578件25件表示
私は音楽、特にロックが大好きだ。
英語の訳
- I love music, especially rock.
出典: Tatoeba文番号 158186
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
英語の訳
- He adores going to the theater.
- He loves going to the theater.
出典: Tatoeba文番号 104710
「イチゴ好き？」「もちろん。大好き」
英語の訳
- "Do you like strawberries?" "Sure. I love them."
出典: Tatoeba文番号 11724568
ボストン人はボストンが大好きです。
英語の訳
- Bostonians love their city.
出典: Tatoeba文番号 11198409
自分のヘッドスカーフが大好きなの。
英語の訳
- I love my headscarf.
出典: Tatoeba文番号 11012132
チョコレートアイスクリームが大好き！
英語の訳
- I love chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 10919439
アメリカの食べ物が大好きなんだよ。
英語の訳
- I love American food.
出典: Tatoeba文番号 10903262
子供の頃から、漫画が大好きなんだ。
英語の訳
- I've loved cartoons since I was little.
- I've loved comic books since I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 10685572
小さい頃から、アニメが大好きだよ。
英語の訳
- I've loved cartoons since I was little.
出典: Tatoeba文番号 10685571
彼女はアンティークが大好きなんだ。
英語の訳
- She loves antiques.
出典: Tatoeba文番号 10592147
ヤマハの二輪車に乗るが大好きです。
英語の訳
- I love riding Yamaha motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 10509317
この町が大好きなんだ。特に春がね。
英語の訳
- I love this town, especially in the spring.
出典: Tatoeba文番号 10287631
ヤニーはスクーラーが大好きだった。
英語の訳
- Yanni really liked Skura.
出典: Tatoeba文番号 9965907
ヤニーはスクーラーが大好きなんだ。
英語の訳
- Yanni really likes Skura.
出典: Tatoeba文番号 9965906
トムはフランス語が大好きなんだよ。
英語の訳
- Tom loves French.
出典: Tatoeba文番号 9696204
ブルーベリータルトが大好きなんだ。
英語の訳
- I love blueberry tarts.
出典: Tatoeba文番号 9246548
トムはボストンが大好きだったんだ。
英語の訳
- Tom loved Boston.
出典: Tatoeba文番号 9211058
朝のコーヒーの香りが大好きなんだ。
英語の訳
- I love the smell of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9192186
「大好き」って言われると嬉しいね。
英語の訳
- It is nice to hear someone say "I love you".
出典: Tatoeba文番号 9032604
私、それめちゃめちゃ大好きなのよ。
英語の訳
- I really do love it.
出典: Tatoeba文番号 8871869
トムはスポーツ観戦が大好きだった。
英語の訳
- Tom loved watching sports.
出典: Tatoeba文番号 8679303
昔ジョークを言うのが大好きだった。
英語の訳
- I used to love telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 7461979
私の家族は彼女の事が大好きでした。
英語の訳
- My family were very fond of my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 4561759
トムは音楽の話をするのが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves talking about music.
出典: Tatoeba文番号 3616165
子供のころは木登りが大好きでした。
英語の訳
- I loved to climb trees when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 3010094