使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全578件25件表示
みんなお父さんのことが大好きなんだ。
英語の訳
- Everyone loves their father.
出典: Tatoeba文番号 9107046
トムはバイクに乗るのが大好きなんだ。
英語の訳
- Tom loves riding motorcycles.
- Tom really likes riding motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 8986258
あなたはトムが大好きだって言ったわ。
英語の訳
- You said you loved Tom.
出典: Tatoeba文番号 8831994
フルーツが大好きで、毎日食べてるわ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794720
私はアイルランドの音楽が大好きです。
英語の訳
- I like Irish music.
出典: Tatoeba文番号 4444754
これはタトエバが大好きな理由の一つだ
英語の訳
- This is one of the reasons why I love Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 4049130
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
英語の訳
- Children really like playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 1484799
フットボールは私の大好きな競技です。
英語の訳
- Football is my favorite game.
出典: Tatoeba文番号 197148
私たちはその好機を最大限に生かした。
英語の訳
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166402
私はロックミュージシャンが大好きだ。
英語の訳
- I love rock musicians.
出典: Tatoeba文番号 158589
私は大都市のよごれた空気は好かない。
英語の訳
- I don't like the polluted atmosphere of big cities.
出典: Tatoeba文番号 155181
数学と英語は私の大好きな教科でした。
英語の訳
- Math and English were my favorite subjects.
出典: Tatoeba文番号 143571
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
英語の訳
- They love to give parties all the time.
出典: Tatoeba文番号 85143
野球とフットボールを見るのが大好き。
英語の訳
- Love watching baseball and football.
出典: Tatoeba文番号 79656
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
英語の訳
- Men love amorous women.
出典: Tatoeba文番号 74474
メアリーと一緒にいる時間が大好きです。
英語の訳
- I love spending time with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12700736
イチゴジャムは僕が大好きなジャムだよ。
英語の訳
- Strawberry jam is my favorite kind of jam.
- Strawberry jam is my favorite jam.
出典: Tatoeba文番号 12508371
みんなイチジクは大好きだと思うけどな。
英語の訳
- Everybody loves figs, I guess.
出典: Tatoeba文番号 11931120
うちの孫ね、白雪姫の話が大好きなのよ。
英語の訳
- My grandson loves the story of Snow White.
出典: Tatoeba文番号 11199252
僕、おばあちゃんのことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love my grandma.
出典: Tatoeba文番号 10187692
ヨーロッパ人ってワインが大好きだよな。
英語の訳
- Europeans love wine.
出典: Tatoeba文番号 9824192
おばあちゃんのことが本当に大好きなの。
英語の訳
- I really love my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 9676393
私の両親ってね、彼のことが大好きなの。
英語の訳
- My parents love him.
出典: Tatoeba文番号 9089198
君のドイツ語のアクセントが大好きだよ。
英語の訳
- I love your German accent.
出典: Tatoeba文番号 8815558
「木が大好きなの」とリスは言いました。
英語の訳
- "I love trees," said the squirrel.
出典: Tatoeba文番号 8573870