使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全578件25件表示
韓国語の勉強、大好きだったんだ。
英語の訳
- I loved studying Korean.
出典: Tatoeba文番号 9371024
そのブルーベリータルトが大好き。
英語の訳
- I love the blueberry tarts.
出典: Tatoeba文番号 9246553
トムはボストンが大好きなんだよ。
英語の訳
- Tom loves Boston.
出典: Tatoeba文番号 9211042
朝のコーヒーの香りが大好きだよ。
英語の訳
- I love the smell of morning coffee.
出典: Tatoeba文番号 9192187
きゅうりのサラダが大好きなんだ。
英語の訳
- I love cucumber salad.
出典: Tatoeba文番号 8924577
ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。
英語の訳
- I love reading science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 8882039
何よりも君のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love you more than anything.
出典: Tatoeba文番号 8815559
未だにあなたのことが大好きです。
英語の訳
- I still love you.
出典: Tatoeba文番号 8785581
トムはチューリップが大好きです。
英語の訳
- Tom loves tulips.
出典: Tatoeba文番号 8623892
私の大好きな人について話したい。
英語の訳
- I want to talk about my loved one.
出典: Tatoeba文番号 8587329
カビリアンは日本語が大好きです。
英語の訳
- Kabylians love Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555409
トムはスパゲッティが大好きです。
英語の訳
- Tom loves spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 7947504
僕は言語を勉強するのが大好きだ。
英語の訳
- I love studying languages.
出典: Tatoeba文番号 7554239
トムはオーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422025
トムさんはチョコレートが大好き。
英語の訳
- Tom loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 4080012
私は海産物を食べるのが大好きだ。
英語の訳
- I like eating seafood.
- I really like eating seafood.
出典: Tatoeba文番号 2656810
大多数の子供はアイスが大好きだ。
英語の訳
- The vast majority of children love ice cream.
出典: Tatoeba文番号 1747576
君のことが他の何よりも大好きだ。
英語の訳
- I love you more than anything.
出典: Tatoeba文番号 1566681
砂肝のコリコリした食感が大好き。
英語の訳
- I really like the crisp texture of gizzards.
出典: Tatoeba文番号 1136983
何よりもジョギングが大好きです。
英語の訳
- I love to jog more than anything else in the world.
出典: Tatoeba文番号 537094
うちの猫は大変海苔が好きである。
英語の訳
- Our cat is very fond of seaweed.
出典: Tatoeba文番号 228161
レフトが好走して大飛球を捕った。
英語の訳
- The left fielder ran hard and caught the long fly.
出典: Tatoeba文番号 192339
ロジャーはパーティーが大好きだ。
英語の訳
- Roger is a party animal.
出典: Tatoeba文番号 192202
私たちはピクニックが大好きです。
英語の訳
- We adore picnics.
- We love picnics.
- We really like picnics a lot.
出典: Tatoeba文番号 166227
私はアメリカの料理が大好きです。
英語の訳
- I'm a big fan of American cooking.
- I love American food.
出典: Tatoeba文番号 161512