使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全578件25件表示
数学は彼女の大好きな科目です。
英語の訳
- Math is her favorite subject in school.
出典: Tatoeba文番号 1133029
昨日会った女の子が大好きです。
英語の訳
- I love the girl I met yesterday.
出典: Tatoeba文番号 885773
うちの娘は縄跳びが大好きです。
英語の訳
- Jumping rope is my daughter's favorite.
- My daughter loves jumping rope.
出典: Tatoeba文番号 228154
ピザは私の大好きな食べ物です。
英語の訳
- Pizza is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 197607
メアリーはミルクが大好きです。
英語の訳
- Mary likes milk very much.
出典: Tatoeba文番号 194786
私はサッカー観戦が大好きです。
英語の訳
- I love watching soccer games.
出典: Tatoeba文番号 160659
私はフランス映画が大好きです。
英語の訳
- I love French films.
- I love French movies.
出典: Tatoeba文番号 158998
小さな子供は大変好奇心が強い。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 147004
人間はしゃべることが大好きだ。
英語の訳
- People love to talk, talk, talk.
出典: Tatoeba文番号 144314
彼は人のうわさ話が大好きです。
英語の訳
- He is fond of gossip.
- He loves to gossip.
出典: Tatoeba文番号 103580
スモークソーセージが大好きです。
英語の訳
- I love smoked sausages.
出典: Tatoeba文番号 13894197
以前は大好きなバンドだったんだ。
英語の訳
- That used to be my favorite band.
出典: Tatoeba文番号 12093668
私ね、ホットケーキ大好きなんだ。
英語の訳
- I love pancakes.
出典: Tatoeba文番号 12069018
「辛いものって、好き？」「大好き」
英語の訳
- "Do you like spicy food?" "I love it."
出典: Tatoeba文番号 11727272
ぶっちゃけ、自分大好き人間です。
英語の訳
- To be honest, I love myself.
出典: Tatoeba文番号 11584338
吐夢は真理の子供が大好きなのよ。
英語の訳
- Tom loves Mary's children.
出典: Tatoeba文番号 11553241
彼と一緒にいる時間が大好きなの。
英語の訳
- I love the time I have with him.
出典: Tatoeba文番号 10790004
熊は灯油の匂いが大好きなんだよ。
英語の訳
- Bears love the smell of kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10692331
彼女は花を摘むことが大好きです。
英語の訳
- She loves to pick flowers.
- She loves picking flowers.
出典: Tatoeba文番号 10195196
友達と旅行するのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love traveling with my friends.
- I love to travel with my friends.
出典: Tatoeba文番号 10185169
彼はモノを直すのが大好きなのよ。
英語の訳
- He loves to fix things.
出典: Tatoeba文番号 9930060
フランス語がとても大好きなんだ。
英語の訳
- I really love French.
出典: Tatoeba文番号 9694216
フランス語が本当に大好きなんだ。
英語の訳
- I really love French.
- I really like French a lot.
出典: Tatoeba文番号 9694213
うちのパパね、ピザが大好きなの。
英語の訳
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 9633376
雪が大好きなの。とても綺麗なのよ！
英語の訳
- I love snow. It's so pretty!
出典: Tatoeba文番号 9549795