使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大好きを含む例文一覧
大好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全578件25件表示
トムはこれやるの大好きなんだ。
英語の訳
- Tom loves doing this.
出典: Tatoeba文番号 11339801
薔薇と欄は私が大好きな花です。
英語の訳
- Roses and orchids are my favorite flowers.
出典: Tatoeba文番号 11053940
あのお店の手羽先が大好きなの。
英語の訳
- I love the chicken wings from that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11029629
トムは、ラーメンが大好きです。
英語の訳
- Tom loves ramen.
出典: Tatoeba文番号 10576655
ラジオを聴くのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 10569694
みんなあの場所が大好きなのよ。
英語の訳
- Everyone loves that place.
出典: Tatoeba文番号 10538053
サミはさつまいもが大好きです。
英語の訳
- Sami loves sweet potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10306147
ブラックベリーが大好きなんだ。
英語の訳
- I love blackberries.
- I really like blackberries.
出典: Tatoeba文番号 10267476
みんな操り人形が大好きなんだ。
英語の訳
- Everyone loves puppets.
- Everybody loves puppets.
出典: Tatoeba文番号 10135912
お父さんね、ピザが大好きなの。
英語の訳
- My father likes pizza very much.
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 10040802
ヤニーはイチジクが大好きです。
英語の訳
- Yanni loves figs.
出典: Tatoeba文番号 10017198
出来立てのパンが大好きなんだ。
英語の訳
- I love fresh bread.
出典: Tatoeba文番号 9959684
ヤニーはチョコが大好きなのよ。
英語の訳
- Yanni loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 9959550
トムは大人の女性が好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9853372
彼はね、魚釣りが大好きなのよ。
英語の訳
- He loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 9826780
ボストンがすごく大好きなんだ。
英語の訳
- I really love Boston.
出典: Tatoeba文番号 9695772
トムはメアリーが大好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary very much.
- Tom loves Mary.
- Tom likes Mary a lot.
出典: Tatoeba文番号 9637332
寝る時に見る夢が大好きなんだ。
英語の訳
- I love dreaming when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9524907
ハッピーエンドが大好きなんだ。
英語の訳
- I love a happy ending.
- I love happy endings.
出典: Tatoeba文番号 9250695
私の猫はおもちゃが大好きなの。
英語の訳
- My cat loves toys.
出典: Tatoeba文番号 8635741
私たち二人とも詩が大好きです。
英語の訳
- We both love poetry.
出典: Tatoeba文番号 8592826
トムは釣りに行くのが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 5845165
フランス的なものが大好きです。
英語の訳
- I really love French things.
出典: Tatoeba文番号 2575137
彼はパーティー大好き人間です。
英語の訳
- He's a party animal.
出典: Tatoeba文番号 2403716
ローラースケートが大好きです。
英語の訳
- I love roller skating.
出典: Tatoeba文番号 1563699