使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全7,206件25件表示
彼女はチョコも大好きだよ。
英語の訳
- She loves chocolate, too.
出典: Tatoeba文番号 92116
彼女はニンジンが大嫌いだ。
英語の訳
- She hates carrots.
出典: Tatoeba文番号 91807
彼女はピーマンが大嫌いだ。
英語の訳
- She hates green peppers.
出典: Tatoeba文番号 91661
彼女は偉大な画家になった。
英語の訳
- She became a great artist.
- She became a famous painter.
出典: Tatoeba文番号 91207
彼女は仕事を大いに楽しむ。
英語の訳
- She takes great pleasure in her work.
出典: Tatoeba文番号 89811
彼女は私に大丈夫か聞いた。
英語の訳
- She asked me whether I was all right.
出典: Tatoeba文番号 89469
彼女は重大な失策を犯した。
英語の訳
- She's guilty of a grave blunder.
- She made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 88769
彼女は神戸大学の出身です。
英語の訳
- She graduated from Kobe University.
出典: Tatoeba文番号 88531
彼女は大金を銀行に預けた。
英語の訳
- She deposited a large sum of money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 88021
彼女は大声で悪態をついた。
英語の訳
- She cursed loudly.
出典: Tatoeba文番号 88008
彼女は大声で助けを求めた。
英語の訳
- She called for help.
出典: Tatoeba文番号 88006
彼女は鳥や花が大好きです。
英語の訳
- She is keen on birds and flowers.
出典: Tatoeba文番号 87833
琵琶湖は日本最大の湖です。
英語の訳
- Lake Biwa is the largest lake in Japan.
出典: Tatoeba文番号 85577
平和ほど大切なものはない。
英語の訳
- Nothing is as important as peace.
- Nothing's as important as peace.
出典: Tatoeba文番号 83536
米国大統領は今来日中です。
英語の訳
- The President of the United States is now in Japan.
出典: Tatoeba文番号 83488
放課後は練習で大忙しです。
英語の訳
- I am very busy practicing after school.
- I'm very busy practicing after school.
出典: Tatoeba文番号 82718
豊かさの配分は大問題だね。
英語の訳
- How to distribute abundance is a great problem.
出典: Tatoeba文番号 82623
北部には巨大な山々がある。
英語の訳
- There are colossal mountains in the north.
出典: Tatoeba文番号 82419
僕、テニスが大好きなんだ。
英語の訳
- I am keen on tennis.
出典: Tatoeba文番号 82414
僕は石が大好きなんだよね。
英語の訳
- I have a passion for stones.
出典: Tatoeba文番号 81831
野原の大木に落雷があった。
英語の訳
- A big tree in the field was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 79607
野口英世は偉大な人だった。
英語の訳
- Hideyo Noguchi was a great man.
出典: Tatoeba文番号 79605
友達より大切なものはない。
英語の訳
- Nothing is more important than your friends are.
- There is nothing more important than friends.
- There's nothing more important than friends.
出典: Tatoeba文番号 79291
雷鳴がさらに大きくなった。
英語の訳
- The thunder became louder.
出典: Tatoeba文番号 78546
嵐は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did great harm to the crop.
出典: Tatoeba文番号 78411