使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大大を含む例文一覧
大大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全7,195件25件表示
大丈夫、分かってるよ。
英語の訳
- It's OK. I understand.
出典: Tatoeba文番号 9938118
徒競走って、大っ嫌い。
英語の訳
- I have a large hatred of the foot race.
- I have a great hatred of the foot race.
- I intensely dislike foot races.
出典: Tatoeba文番号 9848118
フランス語は大好きよ。
英語の訳
- I love French.
出典: Tatoeba文番号 9749213
泳ぐのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love swimming.
- I really like swimming.
- I like swimming a lot.
出典: Tatoeba文番号 9735094
ボストンが大好きです。
英語の訳
- I love Boston.
出典: Tatoeba文番号 9496041
これは重大なミスだよ。
英語の訳
- This is a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 9171497
大人しく待ってなさい。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 9069469
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
それは大きな世界です。
英語の訳
- It's a big world.
出典: Tatoeba文番号 9030425
子供が大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate children.
出典: Tatoeba文番号 9029054
雪かきは大変なんだよ。
英語の訳
- Shoveling snow is hard work.
出典: Tatoeba文番号 9019032
それ、大嫌いなんだよね？
英語の訳
- You hate it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8887767
それで大丈夫なはずだ。
英語の訳
- That should do the trick.
出典: Tatoeba文番号 8877630
この町が大好きなんだ。
英語の訳
- I love this town.
- I love this city.
出典: Tatoeba文番号 8864519
大きな木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 8831798
本当にトムは大丈夫なの？
英語の訳
- Are you sure Tom is OK?
出典: Tatoeba文番号 8826532
ドイツ語が大好きだよ。
英語の訳
- I love German.
- I love the German language.
出典: Tatoeba文番号 8815557
天文学が大好きなんだ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 8750861
トムを信用しても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to trust Tom?
出典: Tatoeba文番号 8740248
トムは本当に大丈夫なの？
英語の訳
- Is Tom really OK?
出典: Tatoeba文番号 8720966
トムは大学の３回生だ。
英語の訳
- Tom is in his junior year in college.
- Tom is a third year university student.
出典: Tatoeba文番号 8703832
トムは大学3年だった。
英語の訳
- Tom was in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703814
ブラジルは大きな国だ。
英語の訳
- Brazil is a big country.
- Brazil is a large country.
出典: Tatoeba文番号 8631611
ラマダンが大好きです。
英語の訳
- I love Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 8625995
どっちでも大丈夫だよ。
英語の訳
- Either way is fine.
出典: Tatoeba文番号 8619636