大人しいを含む例文一覧

英語の訳

• A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.

英語の訳

• In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.

英語の訳

• These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.

英語の訳

• After the war, the Netherlands was the country that executed and tortured the most Japanese, though some of them were innocent.

英語の訳

• Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.

英語の訳

• It is said that several victims of the tsunami think that the devastation they saw was the kind that made you cover your eyes.

英語の訳

• The course of a day is determined during the morning, so it is important to greet people in good spirits.

英語の訳

• There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.

英語の訳

• The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.

英語の訳

• But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.

英語の訳

• Real change for most black people, however, was very slow in coming.

英語の訳

• The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
• That waiter was a very nice person, so we didn't want to complain about the meal.

英語の訳

• The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.

英語の訳

• If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.

英語の訳

• Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.

英語の訳

• He just seems cocky because you make him be like that. He's usually pretty meek.

英語の訳

• The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.

英語の訳

• Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

英語の訳

• "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

英語の訳

• The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

英語の訳

• Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.

英語の訳

• In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.

英語の訳

• Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

英語の訳

• The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

英語の訳

• I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.