使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大人しいを含む例文一覧
大人しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全397件25件表示
例文 25 件大人しい
1 / 16次の25件
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
大人しく待ってなさい。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 9069469
君はいっぱしの大人だ。
英語の訳
- You are quite a man.
出典: Tatoeba文番号 177928
彼女は私の大切な人です。
英語の訳
- She is dear to me.
出典: Tatoeba文番号 164761
大勢の人がおぼれ死んだ。
英語の訳
- A number of people were drowned.
出典: Tatoeba文番号 137467
彼は友人に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99313
あの人は偉大な科学者です。
英語の訳
- He is a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 13256507
すでに大勢の人がいました。
英語の訳
- There were already a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 11690749
ちょっと大人しくしといて。
英語の訳
- Be quiet for a second.
出典: Tatoeba文番号 10335207
その雑誌は大変人気がある。
英語の訳
- The magazine is enjoying great popularity.
- That magazine is very popular.
出典: Tatoeba文番号 210475
トムの両親は二人とも大卒だ。
英語の訳
- Both of Tom's parents went to college.
出典: Tatoeba文番号 8612203
人間を大切にすれば石が出る。
英語の訳
- Treat the men well and the ore will come.
出典: Tatoeba文番号 400606
リー夫人は大の話好きである。
英語の訳
- Mrs. Lee is a great talker.
出典: Tatoeba文番号 192542
町の人々は地震に大変驚いた。
英語の訳
- The townsfolk were frightened by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126124
彼らは皆偉大な人たちでした。
英語の訳
- They were all great men.
出典: Tatoeba文番号 97403
パーティーに人が大勢来ました。
英語の訳
- A lot of people came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10899751
人は失敗を繰り返し大人になる。
英語の訳
- People repeat their mistakes in order to become adults.
出典: Tatoeba文番号 8603753
私たち二人とも詩が大好きです。
英語の訳
- We both love poetry.
出典: Tatoeba文番号 8592826
大人にフランス語を教えている。
英語の訳
- I teach French to adults.
出典: Tatoeba文番号 2600330
アメリカ人は大変親しみやすい。
英語の訳
- Americans are very friendly people.
出典: Tatoeba文番号 230103
この人形は大きい目をしている。
英語の訳
- This doll has big eyes.
出典: Tatoeba文番号 223935
私の車は大きいので５人乗れる。
英語の訳
- My car is large enough to carry five people.
出典: Tatoeba文番号 163422
人間はしゃべることが大好きだ。
英語の訳
- People love to talk, talk, talk.
出典: Tatoeba文番号 144314
大勢の人がその職を申し込んだ。
英語の訳
- A lot of people applied for the job.
出典: Tatoeba文番号 137465
彼は私たちにとって大事な人だ。
英語の訳
- He is precious to us.
出典: Tatoeba文番号 106339
大人しいの語句ページに戻る
1 / 16次の25件