使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いを含む例文一覧
大いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,568件25件表示
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
野球が大好きです。
英語の訳
- I love baseball.
出典: Tatoeba文番号 8973291
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
トムは大けがしたの？
英語の訳
- Is Tom badly hurt?
出典: Tatoeba文番号 8724690
全員、大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody all right?
出典: Tatoeba文番号 8724609
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
踊るのが大っ嫌い。
英語の訳
- I hate dancing.
出典: Tatoeba文番号 8590656
大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it'll turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 8504228
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
その効果は絶大だ。
英語の訳
- That's an awesome result.
出典: Tatoeba文番号 6849866
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
彼は大食らいです。
英語の訳
- He is a glutton.
- He's a glutton.
出典: Tatoeba文番号 5505972
大好きだよ、トム。
英語の訳
- I love you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3718517
木星が大好きだね。
英語の訳
- I love Jupiter.
出典: Tatoeba文番号 3650265
彼は嘘が大嫌いだ。
英語の訳
- He really hates lies.
出典: Tatoeba文番号 3367060
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
読書が大好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976198
トムは声が大きい。
英語の訳
- Tom has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 2692380
トムは多分大丈夫。
英語の訳
- Tom is probably OK.
出典: Tatoeba文番号 2626305
トムは手が大きい。
英語の訳
- Tom has big hands.
- Tom's hands are large.
出典: Tatoeba文番号 2383097
一人でも大丈夫さ。
英語の訳
- I'll be okay by myself.
出典: Tatoeba文番号 2277733
私は大学教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 2226309
ケン、大好きだよ。
英語の訳
- Ken, I love you.
出典: Tatoeba文番号 2177580
あのドレス大好き。
英語の訳
- I love that dress.
- I like that dress a lot.
- I really like that dress.
出典: Tatoeba文番号 2097873