使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いを含む例文一覧
大いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全6,568件25件表示
このパンは大きい。
英語の訳
- This loaf of bread is big.
出典: Tatoeba文番号 1771792
お母さんが大好き。
英語の訳
- I love my mother.
出典: Tatoeba文番号 1489998
芸術が大好きだね。
英語の訳
- I am a big fan of the arts.
出典: Tatoeba文番号 1356796
世に真の大事なし。
英語の訳
- Nothing really matters.
出典: Tatoeba文番号 1196683
トムは大学生です。
英語の訳
- Tom is a university student.
出典: Tatoeba文番号 868587
太陽が大好きです。
英語の訳
- I like the sun a lot.
- I really like the Sun.
- I love the Sun.
出典: Tatoeba文番号 752212
隣りの人が大嫌い。
英語の訳
- I hate my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 533790
大使は戻りました。
英語の訳
- The ambassador returned.
- The ambassador has returned.
出典: Tatoeba文番号 438970
ネットは広大だわ。
英語の訳
- The net is huge.
出典: Tatoeba文番号 385047
あれなら絶対大丈夫！
英語の訳
- If that's the case that's absolutely fine.
出典: Tatoeba文番号 229746
あれは大した詩だ。
英語の訳
- I call that some poem.
- That's a great poem.
出典: Tatoeba文番号 229686
カラオケが大嫌い。
英語の訳
- I hate karaoke.
出典: Tatoeba文番号 226200
クモは大嫌いです。
英語の訳
- I abhor spiders.
出典: Tatoeba文番号 225625
ケリーは大食漢だ。
英語の訳
- Kelly eats like a horse.
出典: Tatoeba文番号 225223
この魚は大きいな。
英語の訳
- This fish is big.
出典: Tatoeba文番号 222362
この犬、大きいよ。
英語の訳
- This dog is big.
出典: Tatoeba文番号 222095
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555
我々は大笑いした。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 185691
急げば大丈夫です。
英語の訳
- If we hurry, we'll make it.
出典: Tatoeba文番号 182476
君は大したものだ。
英語の訳
- I'm proud of you.
出典: Tatoeba文番号 177065
後始末が大変だよ。
英語の訳
- Afterwards there will be hell to pay.
出典: Tatoeba文番号 174293
攻撃は最大の防御。
英語の訳
- Attack is the best form of defense.
出典: Tatoeba文番号 173582
昨夜大火があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169604
仕事は大変ですか。
英語の訳
- Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097
私の家は大家族だ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163955