使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いを含む例文一覧
大いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,561件25件表示
タイヤは大丈夫？
英語の訳
- Are your tires OK?
出典: Tatoeba文番号 12049564
大ブームです。
英語の訳
- It's all the rage.
出典: Tatoeba文番号 11871381
宿題が大嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168191
雪は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate snow.
出典: Tatoeba文番号 10979883
あなた、大丈夫？
英語の訳
- Honey, are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10973299
挨拶は大切よ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899549
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607841
僕、大丈夫かな？
英語の訳
- Am I OK?
- I wonder if I'm okay.
出典: Tatoeba文番号 10269126
パパ、大好き。
英語の訳
- I love you, Dad.
出典: Tatoeba文番号 10053039
猫が大好きよ。
英語の訳
- I like cats a lot.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365816
雨って大嫌い。
英語の訳
- I hate the rain.
- I hate rain.
出典: Tatoeba文番号 8980652
大体準備できた？
英語の訳
- Are you about ready?
出典: Tatoeba文番号 8828100
木星は巨大だ。
英語の訳
- Jupiter is very large.
出典: Tatoeba文番号 8750867
トムって大学生？
英語の訳
- Is Tom a university student?
出典: Tatoeba文番号 8730520
月曜日で大丈夫？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703107
娘が大好きだ。
英語の訳
- I love my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8625655
トムは大卒だ。
英語の訳
- Tom is a college graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619751
家族は大切だ。
英語の訳
- Family is important.
出典: Tatoeba文番号 6135294
大成功だった。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 3576093
みんな、大丈夫？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone OK?
- Are you guys OK?
出典: Tatoeba文番号 3384689
大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 1937825
イタ飯大好き。
英語の訳
- I love Italian food.
出典: Tatoeba文番号 1452364
お体を大切に。
英語の訳
- Take care.
出典: Tatoeba文番号 226910