使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いにを含む例文一覧
大いにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,186件25件表示
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
大体１０時には寝ます。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 9933477
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
人参なんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate carrots.
出典: Tatoeba文番号 9143409
大学に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go to college.
- I'd like to go to college.
出典: Tatoeba文番号 9120427
大抵１０時には寝るよ。
英語の訳
- I go to bed at ten as a rule.
出典: Tatoeba文番号 9018757
トムに大金をあげた。
英語の訳
- I gave a lot of money to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8823884
みんな、本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you guys really OK?
出典: Tatoeba文番号 8726992
月には大気圏がない。
英語の訳
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 1578952
大変遺憾に思います。
英語の訳
- I regret that quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 1130767
どうぞお体を大切に。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201343
今回は大目に見よう。
英語の訳
- I'll let it go this time.
出典: Tatoeba文番号 172492
私の兄は大学生です。
英語の訳
- My brother is a college student.
出典: Tatoeba文番号 163789
私は減税に大賛成だ。
英語の訳
- I'm very much in favor of cutting taxes.
出典: Tatoeba文番号 157258
私は大学に行きたい。
英語の訳
- I want to go to college.
- I'd like to go to college.
出典: Tatoeba文番号 155213
私達は大いに笑った。
英語の訳
- We all laughed and laughed.
出典: Tatoeba文番号 151413
時間を大切にしよう。
英語の訳
- Let's economize on time.
出典: Tatoeba文番号 150538
総理大臣が辞任した。
英語の訳
- The Prime Minister has resigned.
出典: Tatoeba文番号 140305
大雨になるらしいよ。
英語の訳
- They say we're going to get heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137678
大阪に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Osaka.
- I live in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137553
大木の陰に避難した。
英語の訳
- We took refuge behind a big tree.
出典: Tatoeba文番号 137246
大欲は無欲に似たり。
英語の訳
- Grasp all, lose all.
出典: Tatoeba文番号 137242
大輔は頂上に登った。
英語の訳
- Daisuke climbed to the summit.
出典: Tatoeba文番号 125842
彼は大金を手にした。
英語の訳
- He got a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 102419
彼は大佐に昇進した。
英語の訳
- He advanced to colonel.
出典: Tatoeba文番号 102414