使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全657件25件表示
ただの夢だった。
英語の訳
- It was only a dream.
- It was just a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529086
猫は夢を見ますか？
英語の訳
- Do cats dream?
出典: Tatoeba文番号 8982983
夢じゃないんだ。
英語の訳
- It isn't a dream.
- It's not a dream.
出典: Tatoeba文番号 8732283
みんな夢を見る。
英語の訳
- Everyone dreams.
出典: Tatoeba文番号 7486097
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
いい夢を見てね。
英語の訳
- I hope you have sweet dreams.
- Sweet dreams.
出典: Tatoeba文番号 1643704
夢を抱きしめて。
英語の訳
- Embrace your dreams.
出典: Tatoeba文番号 1513599
夢でユミを見た。
英語の訳
- I dreamed about a bow.
- I saw a bow in my dream.
- I saw Yumi in my dream.
出典: Tatoeba文番号 1190899
悪夢に魘された。
英語の訳
- I had a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191364
夢はかないます。
英語の訳
- Dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 80958
私には夢がある。
英語の訳
- I have a dream.
出典: Tatoeba文番号 5035
毎日が夢のようだ。
英語の訳
- Every day is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12574497
僕の夢だったんだ。
英語の訳
- It was my dream.
出典: Tatoeba文番号 11683494
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
夢を持って何が悪い？
英語の訳
- What's so wrong with having dreams?
出典: Tatoeba文番号 10627240
夢を見てるみたい。
英語の訳
- I feel like I'm dreaming.
出典: Tatoeba文番号 10534877
夢は世界一周です。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 9977336
夢でしかなかった。
英語の訳
- It was only a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529087
昨夜、夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9496138
彼女の夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream about her.
- I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 8980663
彼女の夢が叶った。
英語の訳
- Her dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868799
夢を諦めきれない。
英語の訳
- I can't give up on my dreams.
- I can't give up my dream.
出典: Tatoeba文番号 8617380
トムは君に夢中さ。
英語の訳
- Tom has a crush on you.
出典: Tatoeba文番号 8603392
あなたに夢中なの。
英語の訳
- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.
出典: Tatoeba文番号 2117555
ただの悪夢だった。
英語の訳
- It was only a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 1585509