使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全657件25件表示
例文 25 件夢
1 / 27次の25件
夢を持て。
英語の訳
- Dream.
出典: Tatoeba文番号 10326415
夢を抱け。
英語の訳
- Dream.
出典: Tatoeba文番号 10326414
夢は逆夢。
英語の訳
- Dreams always come out differently.
- Dreams go by contraries.
出典: Tatoeba文番号 7584891
万事は夢。
英語の訳
- All is illusion.
出典: Tatoeba文番号 370863
よい夢を。
英語の訳
- Sweet dreams!
出典: Tatoeba文番号 192887
夢をつかめ！
英語の訳
- Get the dream.
- Catch the dream!
出典: Tatoeba文番号 80950
夢を見とけ。
英語の訳
- Dream.
出典: Tatoeba文番号 10325751
夢を叶えて。
英語の訳
- Make your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 10325621
これは夢だ。
英語の訳
- This is a dream.
出典: Tatoeba文番号 7136357
夢であったか？
英語の訳
- Was it a dream?
出典: Tatoeba文番号 1180405
彼に夢中なの！
英語の訳
- I'm crazy about him!
出典: Tatoeba文番号 118476
夢は叶った。
英語の訳
- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.
出典: Tatoeba文番号 80956
夢みたいだ。
英語の訳
- It's like a dream come true.
- It's like a dream.
出典: Tatoeba文番号 80952
僕の夢なんだ。
英語の訳
- It's my dream.
- This is my dream.
- It is my dream.
出典: Tatoeba文番号 13242848
夢をこの手に。
英語の訳
- Chase your dreams.
出典: Tatoeba文番号 11257878
彼の夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about him.
出典: Tatoeba文番号 8980664
これは夢なのか？
英語の訳
- Is this a dream?
出典: Tatoeba文番号 2047008
夢で弓を見た。
英語の訳
- I dreamed about a bow.
- I saw a bow in my dream.
出典: Tatoeba文番号 1180407
人生夢の如し。
英語の訳
- Life is but an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143957
夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80968
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
夢じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 12508549
夢見が悪かった。
英語の訳
- I had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12221146
夢見が良かった。
英語の訳
- I had a good dream.
- The dream was good.
出典: Tatoeba文番号 12221144
悲しい夢を見た。
英語の訳
- I had a sad dream.
出典: Tatoeba文番号 11258040
夢の語句ページに戻る
1 / 27次の25件