使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外食を含む例文一覧
外食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全101件25件表示
私は、普通外食しています。
英語の訳
- I usually eat out.
出典: Tatoeba文番号 162156
今夜は外に食べに行きたいな。
英語の訳
- I feel like eating out tonight.
- I want to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 12018771
今夜は外へ食べに行きませんか？
英語の訳
- How about eating out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10239549
今夜は外食することにしたよ。
英語の訳
- I decided to eat out tonight.
- I've decided to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 8935217
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
マイクはほとんど毎晩外食だ。
英語の訳
- Mike eats out almost every night.
出典: Tatoeba文番号 195755
僕たちを外食に誘って下さい。
英語の訳
- Please invite us out to dinner.
出典: Tatoeba文番号 184897
今夜、外食するのはどうかしら？
英語の訳
- What do you say to eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171180
今夜外食するのはどうですか。
英語の訳
- How about eating out this evening?
出典: Tatoeba文番号 171072
毎晩外食で飽き飽きしてるんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating out every night.
出典: Tatoeba文番号 9628645
外に出かけて何か食べませんか。
英語の訳
- Would you like to go out and get something to eat?
出典: Tatoeba文番号 2171768
今晩は外で食事を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171238
今夜は外で食べてもいいですか。
英語の訳
- It is all right to eat out tonight?
- Is it all right to eat out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171121
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
英語の訳
- How about going out for lunch?
出典: Tatoeba文番号 126420
当地では外食は非常に高くつく。
英語の訳
- The cost of eating out is quite high here.
出典: Tatoeba文番号 124005
彼はよく土曜の夜に外食します。
英語の訳
- He often eats out on Saturday nights.
出典: Tatoeba文番号 110385
夕食後は外出してはいけません。
英語の訳
- You must not go out after dinner.
出典: Tatoeba文番号 79072
玉ねぎ以外なら、何でも食べるよ。
英語の訳
- I can eat anything but onions.
出典: Tatoeba文番号 9373442
私たちと外へ昼食にいきませんか。
英語の訳
- Won't you go out to lunch with us?
出典: Tatoeba文番号 167174
たまには気分を変えて外食をしよう。
英語の訳
- Let's eat out for a change.
出典: Tatoeba文番号 203287
テントの中ではなくて外で食べよう。
英語の訳
- Let's eat outside instead of in our tents.
出典: Tatoeba文番号 201917
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
英語の訳
- What do you say to dining out together?
出典: Tatoeba文番号 190537
決まった食事以外は食べないように。
英語の訳
- You must stick to your diet.
出典: Tatoeba文番号 175925
日本食が好きな外国人は少なくない。
英語の訳
- Not a few foreigners like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 122306
な～んて、単に外食に誘われただけです。
英語の訳
- Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
出典: Tatoeba文番号 410061