使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外すを含む例文一覧
外すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全753件25件表示
彼は日曜日以外は毎日働きます。
英語の訳
- He works every day except Sunday.
- Excepting Sundays he works every day.
出典: Tatoeba文番号 101421
海外旅行に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever traveled abroad?
- Have you ever travelled abroad?
- Have you ever traveled overseas?
出典: Tatoeba文番号 12221723
野外で楽しい時間を過ごしました。
英語の訳
- We had a good time in the open air.
出典: Tatoeba文番号 11110095
あの電話で外国に電話ができますか？
英語の訳
- Can I make an international call with that phone?
出典: Tatoeba文番号 10965423
毎月海外の友達に手紙を書きます。
英語の訳
- I write a letter to a friend overseas every month.
- Every month, I write letters to my friends overseas.
出典: Tatoeba文番号 10918558
外国語を勉強するのは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10901937
父は仕事でよく海外に行くんです。
英語の訳
- My father often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 10668449
弟は海外留学を希望してるんです。
英語の訳
- My brother wants to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 10659416
彼女は家事をするために外に出た。
英語の訳
- She went out to do her chores.
出典: Tatoeba文番号 10588686
海外にご親族はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9474633
トムは値札を外すのを忘れていた。
英語の訳
- Tom forgot to remove the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652641
郊外に住んだら車は必要なことだ。
英語の訳
- You need a car if you live in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 4772283
そんな薄着で外出たら風邪引くよ。
英語の訳
- If you go out wearing that little you will catch a cold.
- If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
- If you go out wearing that little, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 4316738
外国語を勉強することが好きです。
英語の訳
- I like learning languages.
出典: Tatoeba文番号 4047341
彼はアメリカ大使館の外交官です。
英語の訳
- He is a diplomat at the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 2126232
トムは長いこと海外に住んでいる。
英語の訳
- Tom has been living abroad for a very long time.
出典: Tatoeba文番号 1727034
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like to go outside when it's raining.
出典: Tatoeba文番号 1111211
彼は人生の多くを海外で過ごした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 994467
外国人生徒でも部活動に入れますか？
英語の訳
- Can foreign students join this club?
出典: Tatoeba文番号 875890
今夜私たちは外国の映画を見ます。
英語の訳
- We're going to see a foreign film tonight.
出典: Tatoeba文番号 869546
彼女に留守を頼んで外出しました。
英語の訳
- I went on the trip, leaving the house in her care.
出典: Tatoeba文番号 393817
あいにくですが、彼は外出中です。
英語の訳
- Sorry, but he is out now.
出典: Tatoeba文番号 234573
この電話で外線がかけられますか。
英語の訳
- Can I make an outside call on this phone?
出典: Tatoeba文番号 220380
外見から判断すると、彼は病気だ。
英語の訳
- Judging from his appearance, he is ill.
出典: Tatoeba文番号 184847
外国を旅行することは大変面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 184795